FROM A LONG LINE in Hebrew translation

• משושלת ארוכה
• משורה ארוכה
• מתוך שורה ארוכה
• משורת ארוכה

Examples of using From a long line in English and their translations into Hebrew

I was raised a hunter from a long line.
אני בת לשושלת ארוכה של ציידים.

I come from a long line of horsemen.
אני נצר לשושלת ארוכה של סייסים.

Yeah, I come from a long line of Lynches.
כן, אני נצר לשושלת ארוכה של לינצ'ים.

Yes, I come from a long line of wood and stone.
כן, אני נצר לשושלת ארוכה של עצים ואבנים.

From a long line of.
עם שורה ארוכה של.

I come from a long line of cops.
אני נצר לשושלת ארוכה של שוטרים.

When Mike discovers that he comes from a long line of ninjas.
כאשר מייק מגלה שהוא צאצא לשושלת ארוכה של נינג'….

I myself, come from a long line of swordsmen.
אני עצמי בן לשושלת ארוכה של לוחמי חרבות.

That I come from a long line.
שאני נצר לשושלת ארוכה.

But Teddy Conrad comes from a long line of old-school country club politicians going back to his great grandfather… the late honorable senator.
אבל טדי קונרד מגיע משושלת ארוכה פוליטיקאים הקאנטרי האסכולה הישן של חוזר לסבא רבא שלו… הסנטור המכובד מאוחר.

you just come from a long line of husky Griffins,
אתה פשוט בא משושלת ארוכה של בני גריפין חסונים.

Yeah. He comes from a long line of fishermen and smugglers.
כן הוא בא משורה ארוכה של דייגים ומבריחים

I come from a long line of women who choose terrible men,
אני מגיעה משושלת ארוכה של נשים שבוחרות בגברים איומים,

But my grandmother came from a long line of special people who believed in a story,
אבל הסבתא שלי באה משורת ארוכה אנשים מיוחדים שהאמינו בסיפור,

Cheeky the Monkey is a stuffed toy whose remblance descends from a long line of globally well-known monkeys particularly the fiercest and most awesomest of them all, King Kong.
הקוף החצוף הוא צעצוע ממולא שדמותו נופלת משורה ארוכה של קופים ידועים ברחבי העולם, במיוחד הקונג קונג ביותר.

I come from a long line of people who can make other people disappear, as if by magic.
אני מגיעה משושלת ארוכה של אנשים שיכולים לגרום לאנשים אחרים להיעלם, כבמטה קסם.

I come from a long line going back hundreds of years,
משורת ארוכה הולכת אני בא מאה שנים,

was descended from a long line of warriors from St. Louis, Senegal.
היתה יורדת משורה ארוכה של לוחמים מסנט לואיס, סנגל.

You come from a long line of great men, who built a great nation that dates back all the way to the Babylonians.
אתה בא משושלת ארוכה של גברים דגולים שהקימו אומה מדהימה שהחלה עוד בתקופת בבל.

and I come from a long line of fry cooks that don't live past 25.
ואני באה משושלת ארוכה של טבחים של אוכל מטוגן שלא נשארים בחיים אחרי גיל 25.