I COME FROM A LONG LINE in Hebrew translation

• אני מגיע משושלת ארוכה
• אני בא משושלת ארוכה
• אני נצר לשושלת ארוכה
• אני בא משורה ארוכה
• אני מגיעה משושלת ארוכה
• אני באה משושלת ארוכה
• אני בא מתוך שורה ארוכה

Examples of using I come from a long line in English and their translations into Hebrew

This may shock you, Annie, but I come from a long line.
זה עלול להפתיע אותך, אנני, אך אני באה משושלת ארוכה.

I come from a long line of difficult women.
אני באה משורה ארוכה של נשים קשות.

I come from a long line of tough women.
אני באה משורה ארוכה של נשים קשות.

That I come from a long line.
שאני נצר לשושלת ארוכה.

I come from a long line of fighters.
אני הגעתי משושלת ארוכה של לוחמים.

I come from a long line of prophets.
אני הגעתי משושלת ארוכה של נביאים.

I heard I come from a long line of strong women.
שמעתי שאני באה משושלת ארוכה של נשים חזקות.

I come from a long line of dancing Dunphys-- a kick line, actually.
אני נצר לשורה ארוכה של דאנפים מרקדים… ריקודי שורה, למען האמת.

I am. I come from a long line of quitters.
אני מגיע משושלת ארוכה של וותרנים.

I come from a long line of strong and resilient women.
אני זוכרת שהגעתי משושלת ארוכה של נשים חזקות ושורדות.

I come from a long line of stubborn idiots.
באתי משושלת ארוכה של טפשים עקשנים.

I come from a long line of women who choose terrible men,
אני מגיעה משושלת ארוכה של נשים שבוחרות בגברים איומים,

I come from a long line of people who can make other people disappear, as if by magic.
אני מגיעה משושלת ארוכה של אנשים שיכולים לגרום לאנשים אחרים להיעלם, כבמטה קסם.

I come from a long line of alcoholics, so I certainly have the gene.
אני מגיעה משושלת ארוכה של אלכוהוליסטים מדוכאים, אז ברור שקיבלתי גנים של הפרעות נפשיות.

Yes, but you're an amateur fry cook, and I come from a long line of fry cooks that don't live past 25.
כן, אבל אתה טבח חובבן של אוכל מטוגן, ואני באה משושלת ארוכה של טבחים של אוכל מטוגן שלא נשארים בחיים אחרי גיל 25.

I come from a long line of overbites.
אני באה משושלת של שיניים בולטות.

I come from a long line of depressives.
מוצאי משושלת ארוכה של מדוכאים.

I come from a long line of you people.
אני צאצא של שושלת ארוכה של אנשים כמותכם.

I mean, I come from a long line of Irish falconers.
אני נצר לשושלת ארוכה של בזיירים אירים.

I come from a long line of lousy and angry fathers.
אני בא מקו הייצור של אבות גועליים וכעוסים.