STRUGGLE in Turkish translation

• mücadele
• zor
• savaş
• kavga
• savaşı
• boğuşma
• çabalamasını
• cihad
• mücadelesi
• mücadelesini
• mücadeleyi
• zorlanıyorum
• zordur
• savaşın
• savaşına
• zorlanmak
• boğuşması

Examples of using Struggle in English and their translations into Turkish

Seeing my brother struggle was difficult for me. Oh.
Tanrım… benim için zordu. Abimin çabalamasını görmek.

They're built on sacrifice and struggle.
Fedakârlık ve savaş, krallıkların temelidir.

You know it's an uphill battle, but you love the struggle.
Zorlu bir savaş biliyorsun ki; ama sen mücadeleyi seviyorsun.

For some reason they struggle, Phil gets shot, Carly flees.
Bilmediğimiz bir nedenle kavga ederler, Phil vurulur, Carly kaçıp gider.

Silk ropes, no struggle: What do you think?
İpek ipler, boğuşma yok. Ne düşünüyorsunuz?

Was difficult for me. Seeing my brother struggle Oh.
Tanrım… benim için zordu. Abimin çabalamasını görmek.

A skinny little thing like you would struggle to carry.
Senin gibi sıska birinin taşıması zor olurdu zaten.

I struggle to believe you.
Sana inanmakta zorlanıyorum.- Ben de.

The struggle is real.
Bu savaş gerçek.

There are people who support the struggle against apartheid out of sheer conviction.
Hiçbir ilgileri olmadığı hâlde destekleyen insanlar var. Irk ayrımıyla mücadeleyi tamamen görüşleri nedeniyle.

Although there had been a struggle outside and angry words, according to Mr Baines?
Bay Bainesin dediğine göre dışarıda kavga ve bağrışmalar olmasına rağmen mi?

Possible struggle.
Muhtemelen boğuşma.

Oh, boy. was difficult for me. Seeing my brother struggle.
Tanrım… benim için zordu. Abimin çabalamasını görmek.

To find food. A struggle at first.
yiyecek bulmak bile zor olacak.

Anyway, the truth is, I still struggle to work with people sometimes.
Ben bazen hala insanlarla çalışmakta zorlanıyorum. Herneyse, gerçek şu ki.

All right. The struggle continues, but it's not going well.
Tamam, değilsin. Savaş devam ediyor ama pek de iyi gitmiyor.

Even in more conventional relationships, people struggle to balance intimacy and autonomy.
İnsanlara karşı samimiyeti ve özgürlüğü dengelemek normal ilişkilerden daha zordur.

or imperfection, or struggle.
eksikliği veya mücadeleyi affetmedin.

Captain, I'm seeing clear signs of a struggle.
Kaptan, kavga belirtileri görüyorum.

Was difficult for me. Oh, boy. Seeing my brother struggle.
Tanrım… benim için zordu. Abimin çabalamasını görmek.