MUCH EFFORT in Hungarian translation

• sok erőfeszítés
• nagy erőfeszítés
• sok erőfeszítést
• nagy erőfeszítést
• sok energiát
• nagy erőket
• nagy erőfeszítéssel
• nagy erőfeszítésbe
• sok erőfeszítésbe
• sok erőfeszítésembe

Examples of using Much effort in English and their translations into Hungarian

How much effort went in.
Milyen sok erőfeszítésébe került.

Well, it didn't take much effort, did it?
Hát, nem került nagy erőfeszítésébe, vagy igen?

To some of you it may seem like too much effort.
Sokak szemében ez túl nagy erőfeszítésnek tűnhet.

Most of our advice does not require much effort.
A legtöbb tanácsunk nem igényel nagy erőfeszítéseket.

But many do not imagine that this will not require much effort.
De sokan nem képzelik el, hogy ez nem igényel nagy erőfeszítéseket.

For other people, it might just seem like too much effort.
Sokak szemében ez túl nagy erőfeszítésnek tűnhet.

Thanks to MEVA's solution we saved much effort and time.
A MEVA megoldásainak köszönhetően sok munkát és időt takarítottunk meg.

Its use does not require much effort.
Használata nem sok erőfeszítést igényel.

Is it worth that much effort?
Vajon megéri ez a sok erőfeszítés?

They're all so poor, so much effort for so little money.
Mind olyan szegények, nem érte meg az erőfeszítést a pénz.

It does not take much effort, because the style is multifaceted.
Nem sok erőfeszítést igényel, mert a stílus sokrétű.

It doesn't take much effort to be dead.
Nem sok erőfeszítést igényel, hogy halott legyen.

The use does not require much effort.
Használata nem sok erőfeszítést igényel.

Some people just put so much effort on it… and they totally nail it.
De sokan annyira leszarták az egészet… na ők buktak rajta.

Taking this much effort to dump a car, unless--.
Túl sok fáradozás egy kocsi kidobására, hacsak nem.

There physical body could be moved without much effort at all.
A fizikai testet jelentősebb erőfeszítés nélkül el tudták mozdítani.

Much effort will be put into the designing of vehicles with'robot-brains.'”.
Rengeteg energiát fektetnek majd„robotaggyal” felszerelt autók tervezésébe.”.

Is it worth this much effort?
Vajon megéri ez a sok erőfeszítés?

Is he worth that much effort?
Megéri ennyi erőfeszítést tenni?

Disappointed that I put so much effort in and saw no results.
Annyira elszomorított az, hogy rengeteget dolgoztam és nem lett semmi eredménye.