MUCH TIME AND EFFORT in Hungarian translation

• sok időt és erőfeszítést
• sok időt és energiát
• sok idő és erőfeszítés
• sok időt és ráfordítást igényel

Examples of using Much time and effort in English and their translations into Hungarian

the stump is larger, then you will spend too much time and effort.
ha a csonk nagyobb, akkor túl sok időt és energiát fog költeni.

Much time and effort seems to have been wasted tracking down the non-existent“Nazi connections” of Scientology's principal adversaries in Greece.
Rengeteg időt és erőfeszítést elpazaroltak a szcientológia legnagyobb ellenlábasai nemlétező,„nácikkal ápolt kapcsolatainak” felkutatására.

They take up too much time and effort, someone always gets hurt,
Túl sok időt és energiát igényel, a végén valaki mindig sérül,

is also aware there is too much time and effort would take the whole thing from the beginning to start.
mit szeretne másképpen, azonban azzal is tisztában van, is mennyi időt és energiát emésztene fel az egészet az elejéről kezdeni.

because if you give in to your emotions you can provoke a strong experience that will take too much time and effort.
mert ha megadja az érzelmeit, akkor olyan erős élményt okozhat, amely túl sok időt és erőfeszítést igényel.

the fixtures installation will not take much time and effort.
a berendezési tárgyak telepítés nem vesz sok időt és erőfeszítést igényel.

When sponsors have to spend too much time and effort weeding out ineligible entries,
Ha a szponzoroknak túl sok időt és erőfeszítést kell költeniük a nem jogosult bejegyzések elrejtésével,

Perhaps instead of spending so much time and effort trying to convince our children to move onto the path we have designed,
Olyan sok időt és energiát fordítunk arra, hogy a gyermekeket meggyőzzük, hogy haladjanak azon az úton, amelyet kijelöltünk számukra, pedig talán okosabb volna,

its use does not take much time and effort, and it is also removed from the hair simply.
használata nem igényel sok időt és erőfeszítést, és egyszerűen eltávolítható a hajból is.

I know just how much time and effort goes into the organisation of an event such as this
Tudom milyen sok idő és erőfeszítés szükséges egy ilyen esemény megszervezéséhez,

One Witness whose parents were serving Jehovah before she was born admits that it took her much time and effort to grasp the full significance and importance of the truths she had been taught from infancy.
Egy Tanú, akinek a szülei már a születése előtt szolgálták Jehovát, beismeri, hogy sok idejébe és erőfeszítésébe tellett, mire teljesen felfogta a csecsemőkorától tanult igazságok jelentőségét(2Timóteus 3:15).

where the more basic approaches to problem-solving like exhaustive search/brute force would consume too much time and effort.
ahol a problémamegoldás alapvető megközelítései, mint például a kimerítő keresés/ brutális erő, túl sok időt és energiát igényelnek.

has devoted much time and effort to this.
hogy létrejöjjön egy ilyen központ, és sok időt és munkát szentelt ennek.

why I spend so much time and effort on it, and why I work in the commercial,
ezért áldozok erre olyan sok időt és energiát, és ezért dolgozom a kereskedelmi,

Much time and effort was expended in building up the physical form
Sok időt és erőfeszítéseket tettek kiépítése fizikai formáját és az infrastruktúra,

Convert PST to MSG flawlessly without involving much time and efforts.
A PST átalakítása MSG-be hibátlanul anélkül, hogy sok időt és erőfeszítést igényelne.

In fact, this mode can provide you with uninterrupted credit details without taking much time and efforts.
Valójában ebben a módban nyújthat Önnek megszakítás nélküli hitel részletek nem vesz sok időt és erőfeszítést.

I have invested too much time and effort into this.
Túl sok időt és energiát fektettem ebbe a.

However, often not even much time and effort is needed.
De gyakran ez nem elég idő és erőfeszítés.

They may take notice of how much time and effort we invest into seeing him succeed.
Lehet, hogy azt veszik észre, milyen sok időt és energiát szánunk arra, hogy sikeres legyen.