THE TIME AND EFFORT in Hungarian translation

• időt és erőfeszítést
• időt és energiát
• időt és fáradságot
• időt és munkát
• idő és erőfeszítés
• a időt és odafigyelést

Examples of using The time and effort in English and their translations into Hungarian

Simply not worth the time and effort.
Egyszerűen nem éri meg az időt és a fáradtságot.

If so, do you feel they're worth the time and effort?
Ha igen, akkor érdemes-e idejét és erőfeszítéseit megtenni?

Are you ready to put the time and effort?
Hajlandóak vagyunk arra, hogy időt és erőfeszítést tegyünk?

many women believe it's worth the time and effort.
hogy megéri az időt és erőfeszítést.

It is a skill well worth the time and effort to acquire.
Ez olyan jártasság, amelynek megszerzése jócskán megéri az időt és a fáradságot.

Modern methods of floor leveling to dramatically reduce the time and effort.
Korszerű módszerei padlókiegyenlítôk drasztikusan csökkenti az időt és erőfeszítést igényel.

While Web accessibility evaluation tools can significantly reduce the time and effort to evaluate websites, no tool can automatically
Noha a webes akadálymentességet ellenőrző eszközök jelentősen lecsökkenthetik a webhelyek értékeléséhez szükséges időt és erőfeszítést, nincs olyan eszköz,

But the real reason she devotes all the time and effort and care, she will be the first to tell you,“I do it for me.”.
De az igazi ok, amiért szenteli minden időt és energiát és gondozás, ő lesz az első, aki megmondja,„I do nekem.”.

It's always a huge compliment when an artist loves your song enough to take the time and effort to rework it,” said Elton in a statement.
Mindig óriási dicséret, amikor egy művész eléggé szereti a dalt ahhoz, hogy időt és erőfeszítést szánjon az újratervezésre"- mondta Sir Elton.

First, we must be willing to spend the time and effort to develop the talent we are seeking.
Másodszor, hajlandónak kell lennünk időt és fáradságot áldozni vágyott tehetségünk kifejlesztésére.

It also means being willing to spend the time and effort to communicate with the organization
Azt is jelenti, hogy hajlandóak időt és energiát fordítani a szervezettel való kommunikációra,

If you don't use such a program, it will drastically increase the time and effort required to build a professional-looking website.
Ha nem használja a Photoshopot, akkor drasztikusan megnöveli a professzionális weboldal létrehozásához szükséges időt és erőfeszítést.

In addition, our comprehensive portfolio and“one-stop shop” solutions mean that you save yourself the time and effort of having to obtain the necessary documentation from various sources.
Ezen felül széleskörű portfóliónk és“egy-kézből” történő megoldásaink azt jelentik, hogy Ön időt és fáradságot takarít meg azáltal, hogy a különböző forrásokból származó szükséges dokumentumokat egy helyen szerzi be.

They can also save you the time and effort from logging into other related sites when you visit those sites during the same browsing session.
Ezek megtakarítják a kapcsolódó weboldalakra való bejelentkezéssel járó időt és munkát, ha ezeket ugyanazon böngésző-munkamenetben látogatja meg.

Instead, take the time and effort to choose the right loan
Szánj inkább több időt és energiát a megfelelő hitel kiválasztására,

When you don't have an easy-to-use tool like Photoshop, it is going to drastically boost the time and effort required to make a professional-looking website.
Ha nem használja a Photoshopot, akkor drasztikusan megnöveli a professzionális weboldal létrehozásához szükséges időt és erőfeszítést.

Many deeply regretted not giving important friendships the time and effort that they deserved.
Sokan mélyen megbánták, hogy nem adták meg a kellő időt és odafigyelést, amit a barátság megérdemelt volna.

Second, we must be willing to spend the time and effort to develop the talent we are seeking.
Másodszor, hajlandónak kell lennünk időt és fáradságot áldozni vágyott tehetségünk kifejlesztésére.

Availability of quality management systems and the documentation to go with it can significantly reduce the time and effort needed for appraisal.
A korábban alkalmazott minőségirányítási rendszerek és a hozzájuk tartozó dokumentáció rendelkezésre állása jelentősen csökkentheti az értékeléshez szükséges időt és energiát.

It's always a huge compliment when an artist loves your song enough to take the time and effort to rework it,” said John about the collection.
Mindig óriási dicséret, amikor egy művész eléggé szereti a dalt ahhoz, hogy időt és erőfeszítést szánjon az újratervezésre"- mondta Sir Elton.