THE TIME AND EFFORT in French translation

Such a loss would initially affect everyone in the economy because of the time and effort necessary to switch to a new payments method.

Tous les acteurs de l'économie ressentiraient d'abord cette perte en raison du temps et des efforts qu'exigerait le passage à un nouveau moyen de paiement.

It is also demanding of the time and effort to be committed by elected representatives and community workers12.

Cela exige également du temps et des efforts de la part des élus et des techniciens.

The United States expressed its appreciation to the Government of Poland for the time and effort that it had devoted to the preparation of the draft framework convention.

Les États-Unis ont remercié le Gouvernement polonais du temps et des efforts qu'il avait consacrés à la préparation du projet de convention-cadre.

this is saving you the time and effort to prep and sell the car yourself.

ils vous font sauver du temps et des efforts en vous évitant de préparer et vendre votre voiture par vous-même.

The time and effort saved enables the company to focus on what matters most.

Les économies de temps et d'efforts réalisées permettent à la société de se concentrer sur ce qui importe le plus.

This aggregated approach will reduce the time and effort spent by job seekers.

Cette approche globale permettra à ceux qui cherchent un emploi d'économiser du temps et des efforts.

because we can save you the time and effort.

nous pouvons vous faire économiser du temps et des efforts.

We want to thank all those who took the time and effort to submit their proposals.

Nous tenons à remercier tous ceux et toutes celles qui ont consacré temps et efforts à l'élaboration d'une proposition.

You don't think it's a waste of the time and effort you invested?

Vous ne pensez pas que c'est une perte de temps et d'efforts que vous avez investis?

spiritual study are in proportion to the time and effort you invest.

l'étude spirituelle peut nous donner, dépendent du temps et des efforts que nous investissons.

in particular Ambassador Mohd Radzi Abdul Rahman, for the time and effort invested in the informal meetings.

plus particulièrement, l'Ambassadeur Mohd Radzi Abdul Rahman du temps et des efforts investis dans ces rencontres officieuses.

Used jointly, the solutions will reduce the time and effort required to validate

Utilisées conjointement, les solutions réduiront le temps et les efforts requis pour déterminer

However, in an emergency situation where the time and effort required to review the file would unduly delay the response to the emergency,

Toutefois, en cas d'urgence, lorsque le temps et les efforts requis pour examiner le dossier retarderaient indûment le temps de réponse à l'urgence en question,

This framework not only reduces the time and effort required of analysts

Non seulement ce cadre réduit le temps et l'effort demandés aux analystes

Our goal is not to have a lot of"listings", but to have the optimal number of clients that we can work closely with and devote the time and effort necessary to achieve"success in selling your business.

Notre objectif est d'avoir le nombre optimal de clients avec lesquels nous pouvons travailler en étroite collaboration et consacrer le temps et les efforts nécessaires pour réussir à vendre leur entreprise.

It will also provide staff members with a single point of access to all of the information relevant to their work, significantly reducing the time and effort required to locate

Chaque personne accédant par un point d'entrée unique à toutes les informations pertinentes pour son travail, le temps et l'effort investis dans la recherche

Staff of the Board, I would like to express my sincere gratitude for the time and effort expended by the two departments in bringing this undertaking to such a successful conclusion.

j'aimerais exprimé ma sincère gratitude aux membres du personnel des deux ministères pour le temps et les efforts dont ils ont fait preuve pour mener à bien ce processus.

based on specific criteria including the time and effort devoted to the case,

raisonnables selon certains critères, notamment le temps et l'effort consacrés au dossier,

I have a newfound respect for the time and effort it takes to bring a publication of this sort to fruition.

renouvelé pour toute l'équipe, vu le temps et l'effort qu'exige la production d'une publication telle que Le Journal.

Explanation: The objective of the wool preparation incentive is to reward producers with a bonus for those that have taken the time and effort to present a clean,

Explication: L'objectif de cette politique est de récompenser par le biais d'une prime, les producteurs qui ont pris le temps et l'effort de présenter une toison propre,