MUCH EFFORT in Hebrew translation

• הרבה מאמץ
• יותר מדי מאמץ
• הרבה מאמצים
• יותר מדי מאמצים
• מאמץ רב מדי

Examples of using Much effort in English and their translations into Hebrew

After much effort, he succeeded!
אחרי ניסיונות רבים, הוא הצליח!

It would take much effort, yes.
אנחנו נעשה מאמץ גדול שכן.

Why are we putting so much effort into these systems?
מדוע אם כן אנחנו משקיעים מאמצים רבים כל כך בתחומים האלה?

Going downriver, though, not much effort is necessary.
כשאנו הולכים במישור, לא נדרש מאיתנו מאמץ רב.

I surprise how so much effort you place to create any such.
אני מפתיע איך כל כך הרבה ניסיון לשים כדי ליצור.

The seeds are difficult to grind and much effort is needed.
קליפת הפרי קשה לפיצוח וצריך להשקיע מאמץ רב.

It manages to reach your target public without much effort.
כך נוכל להגיע לקהל היעד בלי להתאמץ יותר מדי.

The club puts so much effort into this event.
המועדון משקיע בעניין הזה הרבה מאמצים.

It's not that much effort.
זה לא כזה מאמץ גדול.

Every turn required much effort.
כל פסיעה דרשה מאמצים רבים.

This is a sort of passive income that doesn't require much effort.
מדובר על סוג של הכנסה פסיבית אשר איננה דורשת מכם כל מאמץ.

I didn't know you put in this much effort.
לא ידעתי שאתה שם כל כך הרבה מאמץ בזה.

I'm sure it would not take too much effort.
אני משער לעצמי שהדבר בוודאי לא כרוך במאמץ רב מידי.

Recovering from these injuries requires much effort.
ההסתגלות לפצע זה דורשת מאמץ רב מאד.

Now, too, speech cost her much effort.
גם עכשיו הכתיבה עולה לי במאמצים רבים.

Although I will say this one took a little too much effort.
למרות שאני חייבת להגיד שזו דרשה קצת יותר מאמץ.

You will not need to put in much effort as developing these qualities is much easier than building a perfect body or learning a dance step.
אתה לא צריך לשים הרבה מאמץ בפיתוח התכונות האלה היא הרבה יותר קלה מאשר בניית גוף מושלם או ללמוד צעד ריקוד.

profiles without a bio are also signs that this person isn't putting much effort ter, and isn't looking for something serious.
פרופילים ללא ביו הם גם סימנים שהאדם הזה לא לשים הרבה מאמץ, ואני לא מחפש משהו רציני.

That after so much effort, the final act of our existence, should be suicide.
שאחרי כל כך הרבה מאמצים, הפעולה האחרונה של הקיום שלנו תהיה התאבדות.

in another month you will see it even bigger, without much effort, and it will really be scary.
ועוד חודש יראו את זה עוד יותר גדול, בלי הרבה מאמץ, וזה יהיה באמת מפחיד.