PHYSICAL EFFORT in Hebrew translation

• מאמץ פיזי
• מאמץ גופני
• המאמץ הפיזי

Examples of using Physical effort in English and their translations into Hebrew

But he didn't much like physical effort and very soon had given up taking her to the beaches.
אבל הוא לא אהב במיוחד מאמץ גופני, ועד מהרה הפסיק לקחת אותה לחוף הים.

The Variable sport steering with Servotronic creates a direct and agile steering response and ensures that less physical effort is required to turn the wheel.
היגוי ה-Sport המשתנה עם מערכת Servotronic מעניק תגובת היגוי ישירה וזריזה ומבטיח שיהיה צורך בפחות מאמץ פיזי כדי לסובב את גלגל ההגה.

But if you have a job that requires no physical effort, you can return to work after 8-10 days.
אם את עובדת בעבודה שאינה דורשת מאמץ גופני את יכולה יכולה לחזור לעבודה אחרי שבוע- עשרה ימים.

Much like other"exergames," Goji Play works on the premise of rewarding physical effort with progress through the game.
הרבה כמו אחרים"exergames," Goji Play עובד על ההנחה של מאמץ פיזי מתגמל עם התקדמות דרך המשחק.

Although sitting requires less physical effort than standing or walking,
למרות שהישיבה דורשת פחות מאמץ גופני מאשר עמידה או הליכה,

However, it is essential to note that the train will not spare you any physical effort.
למרות זאת, חשוב לציין כי הרכבת לא תחסוך לך שום מאמץ פיזי.

Although sitting requires less physical effort than standing or walking,
למרות שהישיבה דורשת פחות מאמץ גופני מאשר עמידה או הליכה,

The symptoms of asthma often do not become manifest until a few hours have passed and they are aggravated by physical effort.
הסימפטומים של בצקת ריאות לעתים קרובות אינם באים לידי ביטוי עד לאחר כמה שעות והם מחמירות על ידי מאמץ פיזי.

You can not stand and shout miracle that happens to you, unless you do physical effort terribly large. miracle is always an effort..
אלא אם כן את עושה מאמץ גופני נורא נורא גדול. נס תמיד כרוך במאמץ.

Cycling is a great way to burn a lot of calories without putting extreme physical effort.
רכיבה על אופניים היא דרך נהדרת לשרוף קלוריות מבלי להשקיע מאמץ גופני קיצוני.

I the undersigned hereby declare that I am aware of the fact that I will be participating in a sporting event that involves considerable physical effort.
אני החתום מטה מצהיר בזאת כי ידוע לי שאני מתעתד להשתתף באירוע ספורט המהווה מאמץ גופני ניכר.

I, the undersigned, hereby declare that I am aware that I intend to attend a sporting event which is a considerable physical effort.
אני החתום מטה מצהיר בזאת כי ידוע לי שאני מתעתד להשתתף באירוע ספורט המהווה מאמץ גופני ניכר.

If your job does not require physical effort, you can return to work in a week.
אם העבודה אינה כוללת מאמצים גופניים, אפשר לחזור לאחר כשבוע לעבודה.

Every lesson is participation in building the Kli, even by a physical effort!
כל שיעור- זו השתתפות בבניית הכלי, אפילו אם לעת עתה מדובר רק במאמצים פיזיים!

but it's good to experience active asceticism, in the sense of physical effort, in order to understand that it provides more satisfaction.
טוב להתנסות בסגפנות אקטיבית, במובן של מאמצים גופניים, כדי להבין שבצד הזה יש יותר סיפוק.

In addition to the physical effort of greater exertion, a mental effort of self-control is required to
נוסף על המאמץ הגופני הנדרש כדי להניע את גופי במהירות לאורך השביל,

Furthermore, while guarding the city is unquestionably a position of great responsibility, it does not involve much physical effort- unlike many other human endeavors(such as building a house).
ועוד: השמירה היא אמנם תפקיד רב אחריות, אך אין היא כרוכה במאמץ פיזי, כמו פעולות אנושיות רבות אחרות הדורשות מאמץ פיזי(למשל, בניית בית).

But the intent is not to the physical effort needed to overcome the obstacle,
אך הכוונה אינה למאמץ הפיסי הנדרש כדי להתגבר על המכשול,

Angela braced herself against the kitchen counter, as if physical effort could help her see her lost baby's little face.
אנג'לה ייצבה את עצמה כנגד השיש במטבח, כאילו בכוחו של מאמץ פיזי לעזור לה לראות את תמונת פניה של התינוקת הקטנה שלה.

In addition to the physical effort of moving my body rapidly along the path, a mental effort of self-control is
נוסף על המאמץ הגופני הנדרש כדי להניע את גופי במהירות לאורך השביל,