PHYSICAL EFFORT in Arabic translation

• مجهود بدني
• الجهد البدني
• جهدا بدنيا
• المجهود البدني
• جهدا جسديا
• بذل جهد بدني
• مجهودا بدنيا
• جهدًا بدنيًا
• جهد البدني
• جهدًا جسديًا

Examples of using Physical effort in English and their translations into Arabic

Applications great physical effort- is not required.
تطبيقات الجهد البدني الكبير- غير مطلوب

However, it will have to make considerable physical effort.
ومع ذلك، فإنه سيكون لديك لجعل الجهد البدني الكبير

Climbing with a rope is a largely physical effort.
التسلق بحبل هو جهد بدني إلى حد كبير

Second morning urine sample without making any physical effort.
يجب أخذ ثانى عينة بول صباحية بدون بذل اى مجهود

Excessive physical effort and some foods such as chocolate and old cheese.
المجهود البدنى الزائد وبعض الأطعمة مثل الشيكولاتة والجبن القديم

This system eliminates the physical effort normally associated with 55-gallon drum handling.
هذا النظام يلغي الجهد البدني المرتبط عادةً بمناولة الأسطوانة 55- جالون

Prevention of asthmatic attacks that occur against the background of physical effort;
الوقاية من نوبات الربو التي تحدث على خلفية الجهد البدني

This option takes a minimum of time and physical effort requires almost no.
يأخذ هذا الخيار الحد الأدنى من الوقت والجهد البدني لا يتطلب أي تقريبا

yet doesn't require much physical effort.
الثقيلة، ولكن لا يتطلب الكثير الجهد البدني

I was completely exhausted, less from physical effort than from nervous tension.
لم يكن السبب هو الجهد الجسدي و لكنه التوتر العصبي

This phenomenon is most often manifested in physical effort, and during orgasm, sadness or anger.
وغالبا ما تتجلى هذه الظاهرة في الجهد البدني، وأثناء النشوة والحزن أو الغضب

That vote does not define work as that carried out by muscular or physical effort alone.
ولم يعرِّف ذلك القرار المصوَّت عليه نوع العمل بأنه عمل يعتمد على المجهود العضلي أو البدني وحده

Increase the number of heart as well as rapid breathing when no physical effort is simple.
تزداد عدد ضربات القلب وكذلك سرعة التنفس عند بذل أى مجهود بدنى بسيط

skills, physical effort, level of responsibility and working conditions.
المهارات، الجهد البدني، مستوى المسؤولية، وظروف العمل

And others, dressing warmly, to engage in physical education or home affairs, requiring physical effort.
وغيرهم، يرتدون ملابس دافئة، للقيام بالتمارين الرياضية أو الأعمال المنزلية التي تتطلب مجهودًا بدنيًا

Such additional forms of physical effort should be recognized and rewarded at least as much as physical strength expended.
ومن ثم، ينبغي اﻻعتراف بتلك اﻷشكال اﻹضافية من أشكال الجهد البدني والمكافأة عليها بذات القدر على اﻷقل الذي تكافأ به القوة البدنية المستهلكة

Sports is a physical effort or skill practiced under agreed rules for the purpose of entertainment or competition.
الرياضة هي مجهود جسدي أو مهارة تُمَارَس بموجب قواعد مُتفق عليها بهدف الترفيه أو المنافسة

During the first week the patient should partially rest and avoid both physical effort as well as straining the voice.
خلال الأسبوع الأول يجب على المريض الالتزام بالراحة جزئياً وتجنب الجهد البدني وكذلك إجهاد الصوت

An activity that requires a person's mental or physical effort is work(as in"a day's work").
نشاط يتطلب مجهود بدني او عقلي يبذله الشخص ويسمى العمل( كما في"أيام عمل"

Remote interpretation also demanded greater physical effort(-2.1) and led to higher psychological stress than normal on-site work(-2.4).
كما أن الترجمة الشفوية عن بعد تطلبت جهدا جسمانيا أكبر(-2.1) وترتب عنها إجهاد نفسي أكثر من العمل في نفس الموقع(-2.4