بعض الجهد in English translation

• some effort
• some work
• some efforts
• little bit of work

Examples of using بعض الجهد in Arabic and their translations into English

لا يمكن حل جميع هذه المشاكل مع بعض الجهد
All these problems can be solved with some effort.

روي عليك ان تضع بعض الجهد بالأمر
Roy, you have got to put some effort into it.

صحيح، هذا سوف يتطلب بعض الجهد. لا ينصح بالمقامرة
True, this will require some effort. It is not recommended to gamble.

في الواقع، أعتقد بأنّه حصل على بعض الجهد
Actually, I think he's got some potential.

لكن هذا الكاتب قام ببعض الجهد و المصاريف
But this author has gone to some trouble and expense.

ولكن من اجل صديقتى اردت ان ابذل بعض الجهد
But for my boyfriend, I wanted to put some effort.

تطلب الأمر بعض الجهد, لكنني حققته
It took some doing, but I made it happen.

تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات
It took some doing, but now we can download.

البديل أكثر جدوى ولكنه يتطلب بعض الجهد والموارد
The alternative is more promising but requires some effort and resources.

لإزالة البقع الزيتية والصفرة، يجب عليك بذل بعض الجهد
To remove oily stains and yellowness, you will have to make some effort.

قابل للاحتراق ولكنه قد يتطلب بعض الجهد لإشعاله
Combustible but may require some effort to ignite.

قد تتطلب بعض الجهد لإزالة حلقة الاحتفاظ من بوش الارتداد
It may require some effort to remove the retaining ring from the recoil bush.

هذه سوف تحتاج بعض الجهد من جانبك أيضاً هل تعرف ذلك؟?
This is going to take some effort on your part, too, you know that?

أو أن ذاك الشخص أعاد زراعتها ببعض الجهد و المال
Or the bloke has replanted them at some effort and cost.

يتطلب تعليم حيوان أليف للفرق التي ستساعده في حب الماء بعض الجهد
Teaching a pet to teams that will help him love water requires some effort.

لكن لكي تصبح الحشائش سجادة سميكة من الزمرد، تحتاج إلى بذل بعض الجهد
But for lawn grass to become a thick emerald carpet, you need to make some effort.

للقيام بذلك، تحتاج فقط إلى قضاء بعض الوقت وبذل بعض الجهد
To do this, you just need to spend time and make some effort.

حسناً، لقد احتجنا بعض الجهد لكننى أعدت تنظيم كل شئ
All right, it took some doing, but, uh, I rearranged everything.

يقوم بعض البائعين ببذل بعض الجهد أو توفر قائمة محدثة للتنزيل من قبل العملاء
Some vendors make some effort or availability of an up-to-date listing for download by customers.

لا يمكن رُؤيته يناقض نفسه بدون أن تقوم ببعض الجهد
He can't be seen reversing himself without you making some effort.