PHYSICAL EFFORT in Ukrainian translation

• фізичних зусиль
• фізичні зусилля
• фізичного зусилля
• фізичними зусиллями

Examples of using Physical effort in English and their translations into Ukrainian

sharpness of the knives, thus not making a great physical effort.
якісно повернути гостроту ножа, не докладаючи при цьому великих фізичних зусиль.

Some people with angina worry that the physical effort of having sex will damage the heart.
Деякі люди з стенокардією турбуються, що фізичні зусилля з сексом пошкодять серце.

without applying special physical effort, comfortably hold the product.
не докладаючи спеціальних фізичних зусиль, комфортно тримати виріб.

the freight forwarder also spends a physical effort to load, unloading
кермом протягом робочого дня, експедитор ж витрачає фізичні зусилля на навантаження, розвантаження

directions that do not require special physical effort.
як неважко здогадатися, напрямки, які не вимагають особливих фізичних зусиль.

to minimize physical effort and increase labor productivity.
дозволяють мінімізувати фізичні зусилля і підвищити продуктивність праці.

Hoisting mechanisms used to maximally facilitate the work and reduce the physical effort in lifting and moving loads.
Вантажопідйомні механізми використовуються для того, щоб максимально полегшити працю і знизити фізичні зусилля при підйомі і переміщенні вантажів.

axial run-out motor drive applications without considerable physical effort.
вісьове биття автомобільного диска без докладання значних фізичних зусиль.

do not require physical effort from operators.
і для масового виробництва і не вимагають фізичних зусиль від операторів.

comfortably without significant physical effort and stress, simply by turning the winch handle clockwise.
комфортно без істотних фізичних зусиль і навантажень, просто обертаючи ручку лебідки за годинниковою стрілкою.

do not require physical effort from operators.
вони мають усі можливі кришки та не вимагають фізичних зусиль від операторів.

it is necessary to make less physical effort.
доводиться докладати менше фізичних зусиль.

the slaying is a ritual rather than a physical effort.
вбивство являє собою скоріше ритуал, ніж фізичне зусилля.

Massive window shutters or transoms large area can be opened, closed only by the considerable physical effort.
Масивні віконні стулки або фрамуги великої площі можуть бути відкриті-закриті тільки завдяки значним фізичним зусиллям.

All of these symptoms can occur at rest and during movement or physical effort(there is additional pressure on the nerve roots).
Всі перераховані симптоми можуть виникати як у стані спокою, так і при русі або фізичному зусиллі(виникає додатковий тиск на нервові корінці).

get a certain amount of fluid you just need to put a little physical effort.
отримати певну кількість рідини потрібно просто докласти невелике фізичне зусилля.

This process often requires little or no physical effort, because the geometry of the steering system of most bikes is designed in such a way that the front wheel has a strong tendency to steer in the direction of a lean.
Цей процес часто вимагає невеликих або зовсім ніяких фізичних зусиль, тому що геометрія рульової системи більшості велосипедів розроблена таким чином, що переднє колесо має сильну тенденцію кермувати в напрямку нахилу.

its biggest drawback is that it requires a lot of physical effort during the lifting.
його великим недоліком є те, що він вимагає великих фізичних зусиль при підйомі.

minor physical effort, and on the other, comfortable lighting and temperature.
незначні фізичні зусилля, комфортні освітлення та температуру.

as being the carrying out of tasks requiring the expenditure of mental and physical effort, which has as its objective the production of goods
неоплачувану, як виконання завдань, що вимагає розумових та фізичних зусиль і має на меті виробництво товарів