ФІЗИЧНОЇ in English translation

• physical
• natural

Examples of using Фізичної in Ukrainian and their translations into English

Це просто неможливо з фізичної точки зору.
It's simply impossible from a standpoint of physics.

Це час для відпочинку(як душевного, так і фізичної).
This is a time for rest- mental as well as physical.

Перш за все, це продовження фізичної і соціальної активності
First of all, it is the continuation of the physical and social activity

Янніс Пітсіладіс, професор спорту і фізичної науки в Університеті Брайтона в Великобританії,
In 2014, my compatriot Y. Pitsiladis, who is a professor of sports and exercise science at the University of Brighton,

Податкове резидентство- це приналежність фізичної або юридичної особи до фіскальної системі однієї з юрисдикцій, що зобов'язує його платити податки саме в даній юрисдикції.
Tax residency is the affiliation of a natural or legal person to the fiscal system of one of the jurisdictions that obliges it to pay taxes in this particular jurisdiction.

Найчастіше спорт та інші види фізичної активності стають чи не головною сферою інтересів народжених 26 червня,
Excelling in physical or sporting activities is often a major focus for June 26 people,

(c) перебуває під контролем тієї ж особи, фізичної або юридичної, що здійснює контроль над страховою компанією, яка отримала ліцензію у іншій державі-члені.
(c) controlled by the same person, whether natural or legal, who controls an insurance undertaking authorised in another Member State.

Час фізичної поставки можуть незначно, відрізнятися в залежності від місцевих звичаїв
The actual delivery time may vary slightly, depending on the local Customs

Фізичної або психічної особливістю, яка розглядається як вказує на стан хвороби,
A physical or mental feature that is regarded as indicating a condition of disease,

повніші вказівки відносно фізичної або юридичної особи, що є об'єктом розслідування;
comprehensive as possible on the natural or legal persons who are the target of the investigations;

У просунутому рівні займаються учениці з фізичної та хореографічною базою, достатньою для розучування найскладніших постановок в гранично короткий час.
In the advanced level student engaged with the physical and choreographic basis sufficient for learning the most complex productions in a very short time.

(c) перебуває під контролем тієї ж особи, фізичної або юридичної, яка здійснює контроль над кредитною установою
(c) controlled by the same person, whether natural or legal, who controls a credit institution

Нові наукові дослідження допоможуть вам вибрати найкращі способи фізичної підготовки для успішного вирішення проблем, що вимагають розумової напруги.
New scientific research can help you choose the best ways to prepare physically for mental challenges.

Хвороба може негативно позначитися на вашій соціального життя, фізичної працездатності, сні, і навіть на вашій професійній діяльності.
This disease can affect your social life, exercise, sleep, and even your ability to work.

близько половини американців не отримують достатньої фізичної активності, навіть якщо вони протягом робочого тижня отримують певні фізичні навантаження.
about half of all Americans don't get enough exercise, even if they do get in some physical activity during the work week.

А За даними CDC, близько половини американців не отримують достатньої фізичної активності, навіть якщо вони протягом робочого тижня отримують певні фізичні навантаження.
The CDC reports that around half of all Americans don't get enough exercise, even if they are somewhat physically active during the workweek.

Однак пошук фундаментальної фізичної теорії, мабуть, дещо відрізняється від проектів, над якими мені доводилося працювати раніше.
Finding the fundamental theory of physics, though, is a project of a rather different character than I have done before.

При цьому абонент безкоштовно отримує цифровий сертифікат фізичної чи юридичної особи строком на 1 рік.
In this case, the subscriber receives a free digital certificate of a natural or legal person for a period of one year.

інформаційні ресурси фізичної та комерційної диспетчерських служб сконцентровані в єдиному периметрі.
information resources of the physical and commercial dispatching are concentrated in a single perimeter.

Плани фізичної та нормативної інтеграції з ЄС можуть стати менш масштабними, якщо більше електроенергії буде надходити з Росії та Білорусі.
Plans for physical and normative integration with the EU may become less ambitious with more electricity coming from Russia and Belarus.