ФІЗИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ in English translation

• physical rehabilitation
• physical therapy

Examples of using Фізичної реабілітації in Ukrainian and their translations into English

основним завданням якого є надання допомоги і навчання сучасної психологічної та фізичної реабілітації людей, які пережили війну/бойові дії в Україні.
organization Healing War Scars, the main task of which is the aid of modern psychological and physical rehabilitation of people who survived the war/fighting in Ukraine.

забезпечення медичної підтримки в галузі фізичної реабілітації спортсменів Інститут вертебрології
provide medical support in the field of physical rehabilitation of athletes, the Vertebrology

Мета: покращення результатів фізичної реабілітації футболістів 18- 24 років із внутрішньо-суглобовими пошкодженнями гомілковостопного суглоба на амбулаторному етапі шляхом оптимізації та підвищення ефективності диференційованого застосування реабілітаційних заходів,
Purpose: improving the results of physical rehabilitation of football players aged 18- 24 with intra-articular injuries of the ankle joint at the outpatient stage by optimizing and increasing the effectiveness

Висновки: запропонована програма фізичної реабілітації травмованих спортсменів після внутрішньо-суглобових ушкоджень гомілковостопного суглоба на амбулаторному етапі,
Conclusions: the proposed program of physical rehabilitation of injured athletes after internal articular injuries of the ankle at the outpatient stage,

Згідно діючого законодавства, вони можуть обіймати посади«спеціаліст фізичної реабілітації»,«медична сестра(інструктор) з лікувальної фізкультури»,«медична сестра з масажу».
Under current legislation they may hold such positions as"specialist in physical rehabilitation","nurse(instructor) of exercise therapy","massage therapist".

Основним засобом фізичної реабілітації є фізичні вправи,
The main means of physical rehabilitation are physical exercise

студентам вивчати передовий досвід і бути на рівні сучасних досягнень фізичної реабілітації, адже польська школа реабілітації вважається однією з провідних у світі.
to be at the level of modern achievements of physical rehabilitation, since the Polish school of rehabilitation is considered one of the leading in the world.

які відбулися у вересні 2007 року за ініціативи Львівської обласної Асоціації фахівців фізичної реабілітації.
which took place in September 2007 and was initiated by the Lviv Regional Association of specialists of physical rehabilitation.

напрямок процесу фізичної реабілітації чоловіків з остеохондрозом поперекового відділу хребта в стадії ремісії.
influencing the nature and direction of the process of physical rehabilitation of men with osteochondrosis of the lumbar spine in remission.

недооцінки основних засобів фізичної реабілітації, спрямованих на відновлення втраченої рухової функції.
underestimating the basic means of physical rehabilitation to restore the lost motor function.

становлення професії фахівця фізичної реабілітації в Україні.
developing the profession of specialist of physical rehabilitation in Ukraine.

фармакології, фізичної реабілітації та спортивної медицини,
pharmacology, physical rehabilitation and sports medicine,

З осені 2014 року в структурі Клініки розпочав свою діяльність Центр фізичної реабілітації, який надає спеціалізовану якісну допомогу у відновленні когнітивних,
Since the autumn of this year in the structure of the Clinic there has been operating the Center of physical rehabilitation, which provides specialized, high-quality care in the recovery of motor,

Результати: розроблено програму фізичної реабілітації, яка включає кінезотерапію(заняття на тренажерах,
Results: program of physical rehabilitation has been developed,

хто перебуває на різних етапах фізичної реабілітації- це далеко неповний перелік тих,
people who are at different stages of physical rehabilitation- this is an incomplete list of those who,

комісія Посольства Литовської Республіки в Україні узгодила проект«Розвиток послуг психічної та фізичної реабілітації військовим, які постраждали в ході антитерористичної операції
the Commission of the Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine reconciled the project of"Development of Services for Mental and Physical Rehabilitation of the Military Persons Affected by the ATO Operation

американські фізіотерапевти почали вдаватись до цих методик у Північній Америці після наочного спостереження їхніх переваг у Швейцарії[3]. Внаслідок свого розвитку як фізичної реабілітації у клінічних умовах,
physical therapists began to use those techniques in North America after witnessing their benefits in Switzerland.[3] From their development as physical therapy in a clinical setting,

У 1998 році випускники цієї програми створили першу в Україні обласну Асоціацію фахівців фізичної реабілітації(ЛОАФФР) і одним із її завдань було об'єднання фахівців та відстоювання їхніх прав шляхом створення стандартів реабілітаційної діяльності,
In 1998, graduates of the University training program founded the Ukrainian Regional Association of Specialists of Physical Rehabilitation. The goals of the Association were to unite specialists of physical rehabilitation to establish their profession,

Фізична реабілітація в комплексній програмі лікування хворих, які перенесли інфаркт міокарда.
Physical rehabilitation in the complex treatment of patients after myocardial infarction.

Фізична реабілітація в спорті;
Physical Therapy in Sport;