Examples of using Physical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Often, the ideas above will help with many of the physical causes of stress, leaving you more time to(hopefully) relax.
לעתים קרובות, את הרעיונות הנ"ל יעזרו לי עם רבים מהגורמים הפיסיים של לחץ, ומשאירים לך יותר זמן(בתקווה) להירגע.Surface area and porosity are important physical properties that influence the quality,
Nowadays we know that the world operates according to some fundamental physical laws, and these laws govern the behavior of every object in the world.
בימינו אנו יודעים שהעולם עובד לפני חוקים פיסיקליים בסיסיים, וחוקים אלו שולטים בהתנהגות של כל אובייקט בעולם.Supervenience" therefore describes a functional dependence: there can be no change in the mental without some change in the physical- causal reducibility between the mental and physical without ontological reducibility.
נסמכות לכן מתארת תלות פונקציונלית: לא יכול להיות שינוי בנפשי בלי שינוים ברדוקציביליות Based on this knowledge it is possible to design synthesis routes targeted on special inorganic materials and coordination compounds with predefined physical, electrochemical, catalytic and biochemical properties.
בהתבסס על ידע זה ניתן לעצב נתיבי סינתזה הממוקדים בחומרים אנאורגניים מיוחדים ותרכובות תיאום עם תכונות פיזיקליות, אלקטרוכימיות, קטליטיות וביוכימיות מוגדרות מראש.Incoloy 825 Chemical composition Incoloy 825 Physical properties mi nimum mechanical properties( in the room temperature)
Incoloy 825 הרכב כימי Incoloy 825 תכונות פיסיקליות עם תכונות מכניות מירביות(בטמפרטורת החדר) Incoloy 825 מאפייןthere was anyway no time, nor were there movements or physical laws of the sort we know.
וגם לא היו תנועות או חוקים פיסיקליים מהסוג המוכר לנו.quantum theory of gravity, we can't provide a physical description of the first split-second of the universe.
אנו עדיין לא יכולים לספק תיאור פיזיקלי לשבריר השנייה הראשון של היקום.Art is not disassociated from material, the sanctions dictated by a material's physical qualities are those that allow for the dialectic of every human act.
האמנות אינה נפרדת מהחומר, הסנקציות שמכתיב החומר דרך תכונות פיזיקליות הן אלה שמאפשרות מסובב דיאלקטי של כל מעשה אנושי.The company carries out analyses and physical tests before completing the design,
החברה מבצעת בדיקות התכנות ובדיקות פיסיקליות לפני סיום התכן,Peebles was able to interpret trace radiation from the infancy of the universe and discover new physical processes, the Nobel academy said.
הצליחה פבלס לפרש את הקרינה שתוכננה מאז ילדותו של היקום וכך לגלות תהליכים פיסיקליים חדשים, כך נמסר מהאקדמיה.closely related, ways in which{{pi}} appears as an eigenvalue of some geometrical or physical process; see below.
שבהן π מופיע כערך עצמי של איזשהו תהליך פיזיקלי או גאומטרי; ראו למטה.children's activities makes little scientists who study various physical phenomena and experience them.
פעילות ההופכת את הילדים למדענים קטנים שחוקרים תופעות פיזיקליות שונות ומתנסים בהן.On the other hand, to describe sensation in terms of physical movements or chemical changes is obviously to omit what is most characteristic of it.
לעומת-זאת, הניסיון לתאר את התחושה במונחים של תנועות פיסיקליות או של שינויים כימיים, משמיט ללא ספק את היסוד האופייני לה ביותר.Mr Peebles was able to interpret trace radiation from the infancy of the universe and discover new physical processes, the Nobel academy said.
הצליחה פבלס לפרש את הקרינה שתוכננה מאז ילדותו של היקום וכך לגלות תהליכים פיסיקליים חדשים, כך נמסר מהאקדמיה.quantum theory of gravity, we can't provide a physical description of the first split-second of the universe.
אנו עדיין לא יכולים לספק תיאור פיזיקלי לשבריר השנייה הראשון של היקום.Such nano composites feature physical and chemical high performance properties due to combined specific characteristics and/or structuring effects of the components.
כאלה מרוכבים ננו תכונה תכונות פיסיקליות וכימיות ביצועים גבוהים בשל תכונות ספציפיות בשילוב ו/ או מבנה ההשפעות של הרכיבים.Peebles was able to interpret trace radiation from the infancy of the universe and so discover new physical processes, the academy said.
הצליחה פבלס לפרש את הקרינה שתוכננה מאז ילדותו של היקום וכך לגלות תהליכים פיסיקליים חדשים, כך נמסר מהאקדמיה.Since it's gravitation that dominates on a large scale- and that allows us- I mean the theory- to apply physical properties to the universe as such.
מאחר והגרוויטציה שלו ששלטה בהיקף גדול- וזה איפשר לנו- אני מתכוון התאורייה- ליישם תכונות פיסיקליות.consciousness as an epiphenomenon of physical and chemical processes taking place in the brain- and all fail utterly.
את ההכרה כתופעה של תהליכים פיסיקליים וכימיים המתרחשים במוח- וכולם נכשלים לחלוטין.
