Examples of using Physical harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
paralysis is not dangerous, it does not cause physical harm to the body and there are no clinical deaths known to date.
שיתוק שינה אינו גורם לפגיעה פיזית בגוף ולא דווחו מקרי מוות מהתופעה עד כה.Has used a weapon that can cause serious physical harm to others(a bat,
השתמשה בנשק שיכול לגרום נזק גופני חמור לאחרים(למשל עטלף,Nonviolent campaigns are also less likely to cause physical harm to those waging the campaign, as well as their opponents.
למאבקים לא-אלימים גם סבירות פחותה לגרום לנזק פיזי למנהלי הסכסוך כמו גם ליריביהם.Do you deliberately cause physical harm to yourself to the extent of causing tissue damage(breaking the skin,
האם את גורמת במתכוון לפגיעה פיזית בעצמך במידה כזו שהרקמות נפגעות(פציעת עור,Due to your illness, you can reasonably be expected… to inflict serious physical harm on yourself or on others.
עקב מחלתך אפשר לצפות שתגרום נזק פיזי לעצמך או לאחרים.It means that the opponent is threatened with physical harm, which can lead him to an incompetent state.
המשמעות היא שהיריב מאוים בפגיעה גופנית, מה שעלול להוביל אותו למצב לא כשיר.Do they deliberately cause physical harm to themselves to the extent of causing tissue damage(breaking the skin,
האם את גורמת במתכוון לפגיעה פיזית בעצמך במידה כזו שהרקמות נפגעות(פציעת עור,The 610 Office not only caused physical harm to practitioners through torture
ב"משרד 610" לא רק גרמנו נזק גופני למתרגלים באמצעות עינויים והתעללות,Implied consequences without specific reference to physical harm. That's why young Michael is the boss.
ההשלכות המשתמעות ללא הפניה ספציפית לפגיעה פיסית… וזו הסיבה שמייקל הצעיר הוא הבוס.Amnesty admitted that none of the residents of the buildings suffered any physical harm after several methods of Israeli advance warnings allowed them to evacuate.
אמנסטי הודתה שאף אחד מהתושבים של הבניינים לא סבל פגיעה גופנית כלשהי, אחרי שמספר שיטות התרעה שנקטה ישראל אפשרו להם לפנות את הבניין.appropriate to prevent physical harm or financial loss
מתאים למניעת נזק פיזי או אובדן כספיPTSD develops after a terrifying experience that involved physical harm or the threat of harm. .
PTSD מתפתח לאחר חוויה מפחידה שמעורבות פגיעה פיזית או תחושת האיום בפגיעה פיזית.I think the most disturbing e-mails and letters were ones that suggest there will be harm to you direct physical harm to you and your family.
המיילים והמכתבים המטרידים ביותר היו אלה שבהם נרמז שייגרם נזק גופני לי ולמשפחתי.Hostile aggression, expressed in the intention of a person to cause physical harm to another, to accompany rude words not only with gestures,
תוקפנות עוינת, המתבטאת בכוונה של אדם לגרום נזק פיזי אחר, ללוות מילים גסות לא רק עם מחוות,Besides, we may disclose any information if it is necessary to prevent physical harm or financial loss or in connection with suspected or actual illegal activity.
בנוסף, ייתכן שנחשוף כל מידע בעת הצורך על מנת למנוע פגיעה פיזית או הפסד כספי בהקשר לפעילות בלתי חוקית ממשית או חשד לכך.no one denies that even these creatures feel the pain caused to them by physical harm or by violent intrusion into their innards.
גם יצורים אלה חשים בכאב המוסב להם בפגיעה פיסית או בפלישה גסה אל תוך קרביהם.All employees and managers are obliged to do their utmost to prevent any accident or incident that might cause physical harm, result in occupational diseases or damage to equipment.
כל העובדים והמנהלים מחויבים לעשות כל שביכולתם כדי למנוע תאונות או תקריות העלולות לגרום נזק גופני, מחלה תעסוקתית או When we believe, in our sole discretion, that the disclosure of personal information is necessary to prevent physical harm or financial loss;
ככל שאנו סבורים בתום לב שגילוי הפרטים האישיים נחוץ על-מנת למנוע פגיעה פיסית או הפסד.In any case where we may reasonably believe that sharing information is necessary to prevent imminent physical harm or damage to property;
בכל מקרה שבו אנו יכולים להאמין כי מסירת מידע הנה נחוצה כדי למנוע נזק פיזי קרוב או is trying to cause you physical harm, that's a different story.
שהוא מנסה לגרום לך פגיעה פיזית, זה סיפור שונה.
