Examples of using
Physical harm
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It is a costly practice that increases the risk of physical harm to those who are repatriated to unfamiliar or dangerous locations.
Es una práctica costosa que aumenta el riesgo de sufrir daño físico para aquéllos que son repatriados a lugares desconocidos o peligrosos.
It is not simply limited to physical harm but also includes mental,
No se limita simplemente al daño físico, sino que incluye también la seguridad mental,
Risks of physical harm are typically highest when migration occurs clandestinely or under forced conditions.
El riesgo de sufrir lesiones físicas suele ser más elevado cuando la migración es clandestina o forzada.
In the event of significant physical harm or abuse, contact the medical malpractice attorneys at Oresky& Associates, pllc.
En el caso de un daño físico o abuso significante, póngase en contacto con los abogados de negligencia médica de Jacob Oresky& Associates, PLLC al(718) 993-9999.
Reparation covers both compensation for physical harm and the social rehabilitation of victims.
La reparación engloba al mismo tiempo la indemnización por los daños físicos y morales y la reinserción social de las víctimas.
What evidence is there of physical harm caused to people by overuse or misuse of medicines?
¿Qué pruebas hay del daño físico que le ha causado a la gente el uso excesivo o el mal uso de las medicinas?
In common parlance the term violence is often understood to mean only physical harm and/or intentional harm..
En el lenguaje corriente se suele entender por violencia únicamente el daño físico y/o el daño intencional.
there's no evidence of physical harm, other than extreme shock.
no hay muestras de daño fisico, además del estado de shock profundo.
And this could increase the chance of service interruptions, physical harm, lost revenue,
Y esto podría aumentar la posibilidad de interrupciones en el servicio, de sufrir daños físicos, perder ingresos
Nepal Police also works'to aid individuals who are in danger of physical harm' and'provide services
La Policía de Nepal trabaja también para"ayudar a quienes están en riesgo de sufrir daños físicos" y"proporcionar servicios
Child abuse was defined as any kind of contravention of a child's rights which caused physical harm to the child.
El abuso de los niños se define como cualquier clase de contravención de los derechos del niño que pueda causarle daño físico.
was likely to cause death or serious physical harm.
probablemente habría causado la muerte o un daño físico serio.
other threats such as physical harm.
el chantaje u otras amenazas como los daños físicos.
In each of them the perp threatened physical harm against Lassiter{\ in public.
en publico, con agredir fisicamente a Lassiter.
There is substantial risk that the child will suffer physical harm as described in clause(a);
El niño que esté en peligro real de sufrir el tipo de daño físico descrito en el párrafo a;
including posturing to threaten physical harm to UNOCI personnel.
llegando incluso a amenazar con agredir físicamente al personal de la ONUCI.
hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
al odio o al daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o persona;
letters were ones that suggest there will be harm to you direct physical harm to you and your family.
cartas más perturbadoras son las que sugieren que habrá un daño a ti un daño físico directo a ti y a tu familia.
The point at which a woman leaves her violent home is the point at which she is in greatest danger of physical harm, including death.
En el momento en que una mujer huye de un hogar violento es cuando mayor peligro corre de sufrir daños físicos, incluso de muerte.
violence or physical harm of any kind against anyone.
la violencia o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier persona.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文