PHYSICAL HARM in Romanian translation

• vătămarea fizică
• daune fizice
• rău fizic
• vătămarea corporală

Examples of using Physical harm in English and their translations into Romanian

business information is necessary to prevent physical harm or financial loss,
de afaceri este necesară pentru a preveni vătămarea fizică sau pierderea financiară,

local authorities that violate its content policy on misinformation leading to""physical harm"".".
de autoritățile locale care încalcă politica de conținut a acesteia privind dezinformarea care duce la„daune fizice"".".

concluded that Mr. Hargrave… posed a threat of physical harm to himself and others, justifying an order to retain him for involuntary psychiatric care.
dl Hargrave… a reprezentat o amenințare de daune fizice pentru sine și alții, justifică un ordin să-l păstreze pentru îngrijirea psihiatrică involuntară.

at worst- even cause physical harm to the patient.
chiar provoacă rău fizic pacientului.

identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation
fraudarea identității, vătămarea corporală, umilirea gravă

In exceptional circumstances a clinical manager may decide that sharing information with another agency may be required where it is considered that there is risk of serious physical harm to yourself or to another person.
În circumstanțe excepționale, un manager clinic poate decide că schimbul de informații cu o altă agenție poate fi necesar în cazul în care se consideră că există un risc de vătămare corporală gravă pentru dvs. sau pentru o altă persoană.

may be an option in a few cases where there is severe distress or risk of physical harm to others.
psihoză, dar poat fi o opțiune în puține cazuri de suferință extremă sau risc de vătămare fizică a altora.

Such a shield can protect you from much physical harm since by erecting a wall through which mental and astral influences cannot pass,
Un asemenea scut te poate proteja şi de pericol fizic, deoarece prin construirea unui zid prin care nu pot trece influenţele astrale şi mentale,

Exposure to harmful content can cause psychological trauma to children and lead to physical harm if a child is motivated to inflict harm on other children or on him/herself.
Expunerea la conţinuturi cu caracter dăunător poate provoca traume psihologice copiilor şi poate duce la efecte negative de ordin fizic, în cazul în care un copil este incitat să facă rău altor copii sau sie însuşi.

kicking or otherwise causing physical harm or submission in the other person.
cum ar fi împingerea, lovirea, sau provocarea în orice alt fel a unor vătămări fizice.

unless we believe that such information is necessary to prevent imminent physical harm or financial loss,
informațiile respective sunt necesare pentru a preveni vătămarea fizică sau pierderi financiare iminente

we otherwise believe in good faith that the disclosure of information is necessary to prevent imminent physical harm or financial loss
noi în cazul în care credem cu bună credință că divulgarea informațiilor este necesară pentru a preveni daune fizice iminente sau pierderi financiare

identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation
fraudarea identității, vătămarea corporală, umilirea gravă

we otherwise believe in good faith that the disclosure of information is necessary to prevent imminent physical harm or financial loss
noi în cazul în care credem cu bună credință că divulgarea informațiilor este necesară pentru a preveni daune fizice iminente sau pierderi financiare

identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation
frauda legată de identitate, vătămarea corporală, umilința gravă

(2) A person who suffered physical harm or a material or moral prejudice as a result of a criminal act in relation to which the criminal action is initiated ex officio,
(2) Persoana care a suferit o vătămare fizică, materială sau morală printr-o faptă penală pentru care acţiunea penală se pune în mişcare din oficiu şi care nu doreşte să participe

appropriate to prevent physical harm or financial loss
adecvată pentru a preveni o vătămare fizică sau o pierdere financiară

appropriate to prevent any physical harm or financial loss
adecvat pentru a preîntâmpina un prejudiciu fizic sau o pierdere financiară

when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss
atunci când considerăm că divulgarea este necesară sau potrivită pentru prevenirea daunelor fizice sau a pierderilor financiare,

Imperviousto physical harm.
Impenetrabilă cu atac fizic.