Examples of using Physical harm in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
social rights or caused them physical harm.
A course to train immigrant cleaners on proper working techniques to avoid long-term and shortterm physical harm was considered successful based on consequent changes observed in working techniques 30.
Курсы обучения иммигрантов- уборщиков надлежащим техникам работы, чтобы избежать долгосрочного и краткосрочного физического вреда, считаются успешными на основании последовавших изменений в технике работы 30.As the medical profession stresses, it is not only where there is dependency that physical harm is a possibility.
Как подчеркивает медицинская профессия, это не только там, где есть зависимость, что физический вред- это возможность.caused the victim moral or physical harm.
airtight containers, causing them serious physical harm.
в результате чего им был нанесен серьезный физический ущерб.In common parlance the term violence is often understood to mean only physical harm and/or intentional harm. .
Обычно термин" насилие" зачастую понимается только как физический вред и/ или намеренный It is the wish of the people of the Marshall Islands that no one else should have to endure the same hardships and physical harm that we did.
Народ Маршалловых Островов хочет, чтобы никому больше не пришлось испытать те лишения и физический ущерб, которые выпали на нашу долю.one that causes physical harm and pain to children.
такое, которое причиняет физический вред и боль для детей.too late or not at all causing great physical harm to the vehicle passengers.
совсем не причинить пассажирам транспортного средства большой физический вред.material and physical harm.
имущественный и физический вред.There are some points that can also be referred to women's health problems though they do not bring physical harm.
Есть некоторые моменты, которые также могут быть переданы проблем здоровья женщин, хотя они не приносят физический вред.Loss or damage consequential on any emotional or physical harm or loss of, or damage to, property.
Утраты или убытка, связанного с эмоциональным или физическим вредом или утратой или повреждением имущества.Percy wielded the Ebony Blade, and Merlin's spells rendered the Black Knight invulnerable to physical harm as long as he held the Ebony Blade.
Перси владел Эбеновым лезвием, а заклинания Мерлина делали его неуязвимым для физических повреждений пока он носил Эбеновое лезвие.Warnings may cause physical harm, including death
безопасности может привести к физическому ущербу от огня и/Reparation covers both compensation for physical harm and the social rehabilitation of victims.
Возмещение включает одновременно выплату жертвам компенсации за причиненный физический и моральный ущерб и их социальную интеграцию.In particular, the psychological or physical harm resulting from such violence could heighten domestic tensions
В частности, психологический или физический ущерб, причиненный в результате такого насилия, может повысить напряженность в странеas they were especially at risk of suffering irreversible emotional and physical harm.
including intimidation, threats and physical harm, which encouraged self-censorship.
угрозы и нанесение физических увечий, что способствует развитию самоцензуры.Gulchekhra Kholmatova(Lawyer, Tajikistan): Victims of torture who win compensation claims for moral and physical harm still find it very difficult to actually receive the compensation payments.
Гулчехра Холматова( адвокат, Таджикистан): Жертвы пыток, выигравшие иски о компенсации морального и материального вреда, сталкиваются с существенными сложностями в получении компенсационных выплат.What would you do if one of your citizens was about to come into some serious physical harm.
Что бы вы сделали, если бы одному из ваших граждан грозила бы серьезная физическая опасность.
