IRREPARABLE HARM in Hebrew translation

• נזק בלתי הפיך
• על הנזק ש לא ניתן ל תיקון
• לנזק חסר תקנה

Examples of using Irreparable harm in English and their translations into Hebrew

CCHR has produced seven award-winning documentaries, with 7 million DVDs in 18 languages reaching 120 million people with exposés of overdrugging in the military, the irreparable harm of electroshock, and labeling and drugging of children.
ועדת האזרחים לזכויות האדם' הפיקה שבעה סרטים דוקומנטריים שזכו בפרסים עם 7 מיליון DVDs ב-18 שפות שמגיעים ל-120 מיליון אנשים ושכוללים דיווחים חושפניים על סימום יתר בצבא, על הנזק שלא ניתן לתיקון של שוקים חשמליים ועל הסיווג של ילדים וסימומם.

will cause irreparable harm to diamondLife, for which monetary damages would be inadequate,
ויגרום לנזק בלתי הפיך לאליעד יהלום, שעבורו נזקים כספיים יהיו מספקים,

necessity in their assessment of whether the circumstances warrant the requested protection to prevent irreparable harm to the rights of the party.
הצורך בהערכה שלהם אם הנסיבות מצדיקות את ההגנה בקשה למנוע פגיעה בלתי הפיכה בזכויות של הצד.

We have to prove"irreparable harm".
עלינו להוכיח"נזק בל יתוקן".

There has been no showing of irreparable harm.
לא הייתה הצגה של שום נזק בלתי הפיך.

Because they caused me irreparable harm and loss of limb.
בגלל שהם גרמו לי נזק בלתי הפיך ואיבוד איבר.

Styling left on the hair by heating can cause irreparable harm.
עיצוב מוצרים שנותרו על השיער כאשר מחומם עלול לגרום נזק בלתי הפיך.

it doesn't prove irreparable harm.
זה לא מוכיח נזק בל יתוקן.

There's no way the counting of votes can cause irreparable harm.
אין מצב שספירת הקולות יכולה לגרום נזק בל יתוקן.

The smallest kittens can experience irreparable harm to health already after half a day.
הגורים הקטנים ביותר יכולים לחוות נזק בלתי הפיך לבריאות כבר אחרי חצי יום.

For example, a drop on the floor can bring irreparable harm to the device.
למשל, נפילה מקרית על הרצפה יכולה להביא נזק בלתי הפיך למכשיר.

After years of abuse, doctors told me there was irreparable harm to my health.
לאחר שנים של שימוש באלכוהול, רופאים אמרו לי שהבריאות שלי נפגעה באופן בלתי הפיך.

I don't see irreparable harm.
אני לא רואה נזק בלתי הפיך.

doctors told her there was irreparable harm to her health.
רופאים אמרו לה שישנו נזק בלתי הפיך לבריאותה.

not without doing irreparable harm to B'Elanna's internal organs.
לא בלי לפגוע בצורה בלתי הפיכה באיברים הפנימיים של בהלנה.

Contains unsafe levels of pharmaceutical contaminants,"which have caused irreparable harm"to wildlife and humans.
רמות לא בטוחות של חומרים תרופתיים מזהמים, שגרמו נזק בלתי הפיך לבעלי החיים ולבני האדם.

Stress make cause irreparable harm to our cardiovascular network speeding up the aging process in blood vessels.
לחץ, יכול לגרום לנזק קרעי למערכת המחזורית שלנו, המאיצים את תהליך הזקנה בכלי הדם שלנו.

there has to be the risk of irreparable harm.
חייב להתקיים סיכון לנזק בלתי הפיך.

I'm afraid if we stay under the same roof we will do irreparable harm to our relationship.
אני מפחד שאם שנינו נישאר תחת אותה קורת גג ביחד, נעשה נזק שלא יהיה אפשר לתקנו לקשר שלנו כפי שהוא עכשיו.

There is a possibility of irreparable harm because of the way these guns can be made,” the judge wrote.
קיימת אפשרות לנזק בלתי הפיך בשל האופן בו האקדחים האלה מיוצרים", כתב בהחלטתו.