IRREPARABLE HARM in German translation

• irreparablen Schaden
• wiedergutzumachenden Schaden
• irreparable Schäden
• irreparabler Schaden
• irreparable Schaden
• irreparabel schädigen
• wieder gutzumachenden Schaden

Examples of using Irreparable harm in English and their translations into German

how can we cease provoking irreparable harm to our environment?
können wir damit aufhören, unserer Umwelt unwiderruflichen Schaden zuzufügen?

The loss of these possibilities represents an irreparable harm to the communities.
Der Verlust dieser Möglichkeiten bedeutet einen nicht wiedergutzumachenden Schaden für die Gemeinschaften.

Because they caused me irreparable harm and loss of limb. Loss of limb?
Wegen dem irreparablen Schaden und dem Verlust eines Gliedes?

Where's the irreparable harm here?
Wo ist der irreparable Schaden?

To get that kind of order, we must prove irreparable harm.
Dafür müssen wir irreparable Schäden nachweisen.

The standard on an injunction is irreparable harm.
Die Anforderung an eine Verfügung ist, einen irreparablen Schaden zu vermeiden.

These could do irreparable harm to the reputation of the deceased.
Dies könnte dem Ruf des Verstorbenen irreparablen Schaden zufügen.

In addition to all of the above, this problem causes irreparable harm to the mental state.
Zusätzlich zu all dem oben genannten verursacht dieses Problem einen irreparablen Schaden für den mentalen Zustand.

It must be held that the applicant has not established that without the interim measures sought it will suffer serious and irreparable harm.
Folglich hat die Antragstellerin nicht glaubhaft gemacht, dass sie ohne die beantragten einstweiligen Anordnungen einen schweren und nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde.

Also generate certain they may be virus no cost and do not cause any irreparable harm to your PC.
Auch erzeugen sie können bestimmte Viren werden keine Kosten und verursachen keine nicht wieder gutzumachenden Schaden auf Ihren PC.

appears with concomitant infections, is capable of causing irreparable harm.
tritt bei gleichzeitig auftretenden Infektionen auf und kann irreparable Schäden verursachen.

always cope with children, causing irreparable harm.
nicht immer mit Kindern zurechtkommen und irreparable Schäden verursachen.

It causes often irreparable harm to the flock, for whom Christ lovingly gave His life, humbling himself and annihilating himself.
Es fügt der Herde, für die Christus mit Liebe sein Leben hingegeben hat, indem er sich gedemütigt und erniedrigt hat, oft irreparable Schäden zu.

that's inept hands can cause irreparable harm to.
Know-how, Das ungeschickte Hände können irreparablen Schaden zufügen….

the hack"cause serious and irreparable harm to Blizzard and its products.
der Hack ihm und seinen Produkten einen enormen und irreparablen Schaden zufügt.

say"tant pis" if banning the transfer system does irreparable harm to football.
mit den Schultern zucken, wenn das Verbot des Transfersystems dem Fußball irreparablen Schaden zufügt.

You acknowledge that your breach of any of the provisions of this Agreement may cause immediate and irreparable harm to Intralinks for which Intralinks may not have an adequate remedy in money or damages.
Sie erkennen an, dass eine von Ihnen verursachte Verletzung der vorliegenden Bedingungen Intralinks unmittelbar und irreparabel schädigen kann und dass Geld oder Schadensersatz möglicherweise keine dafür angemessene Abhilfe für Intralinks darstellen.

Aer Lingus would suffer serious and irreparable harm since such opportunities would not be available to Aer Lingus following a judgment in the main proceedings.
Aer Lingus erhalten sollten, würde Aer Lingus einen schweren und nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden, da sie nach Verkündung des Urteils in der Hauptsache nicht mehr über diese Möglichkeiten verfügen würde.

Here's to 5 miserable months on the wagon and all the irreparable harm that it's caused me.
Auf 5 miserable Monate auf dem Trockenen und all dem irreparablem Schaden den mir das zugefügt hat.

Program Stronghold Antivirus Is designed to protect your computer from dangerous software that can violate the privacy of personal information and cause irreparable harm to the computer.
Das Programm Stronghold Antivirus Ist entworfen, um Ihren Computer vor gefährlicher Software zu schützen, die die Privatsphäre von persönlichen Informationen verletzen und irreparablen Schaden für den Computer verursachen kann.