IRREPARABLE HARM in Polish translation

• nieodwracalne szkody
• niepowetowaną krzywdę
• nieodwracalną krzywdę
• nieodwracalną szkodę
• nieodwracalnej szkody
• nieodwracalna szkoda

Examples of using Irreparable harm in English and their translations into Polish

is capable of causing irreparable harm.
może powodować nieodwracalne szkody.

It is capable of infecting fetal tissues and causing irreparable harm to the fetus, leading to developmental defects.
Może infekować tkanki płodu i powodować nieodwracalną szkodę dla płodu, prowadząc do wad rozwojowych.

A game that I won't recommend to anyone unless you really hate someone to the point of wanting to do him some psychologically irreparable harm.
W związku z tym, gry, które radzą, aby ktoś mniej niż naprawdę nienawidzić kogoś pkt chcąc go psychicznie nieodwracalne szkody.

It is settled caselaw that serious and irreparable harm, one of the criteria for establishing urgency,
Jest bezsporne, że poważna i nieodwracalna szkoda, jako kryterium pilnego charakteru,

Even a banal cold can cause irreparable harm to the health of the future mother
Nawet banalne przeziębienie może spowodować nieodwracalną szkodę dla zdrowia przyszłej matki

also cause irreparable harm to it," the department said.
ale także spowoduje nieodwracalne szkody”, powiedział departament.

School bags over the shoulder can cause irreparable harm to health by distorting the posture
Torby szkolne na ramieniu mogą powodować nieodwracalną szkodę dla zdrowia, zniekształcając postawę

And its patients face imminent, irreparable harm from confidential information you have improperly disclosed
Grozi nieuchronna i nieodwracalna szkoda Czyli twierdzą, że Planned Parenthood i jej pacjentkom

can cause irreparable harm to your health!
może spowodować nieodwracalne szkody dla zdrowia!

From confidential information you have improperly disclosed or are about to disclose. So, they're claiming that Planned Parenthood and its patients face imminent, irreparable harm.
Grozi nieuchronna i nieodwracalna szkoda Czyli twierdzą, że Planned Parenthood i jej pacjentkom lub potencjalnej możliwości ich ujawnienia? z powodu ujawnienia przez ciebie poufnych informacji.

In addition, Aer Lingus has failed to provide any concrete evidence to support the statement that any such opposition is likely to cause both serious and irreparable harm to Aer Lingus.
Ponadto Aer Lingus nie zdołała przedstawić konkretnych dowodów na poparcie twierdzenia, że taki sprzeciw mógłby spowodować zarówno poważną, jak i nieodwracalną szkodę dla Aer Lingus.

otherwise it can cause irreparable harm to the health of the baby.
w przeciwnym razie może spowodować nieodwracalne szkody dla zdrowia dziecka.

And its patients face imminent, irreparable harm So, they're claiming that Planned Parenthood you have improperly disclosed or are about to disclose. from confidential information?
Z powodu ujawnienia przez ciebie grozi nieuchronna i nieodwracalna szkoda Czyli twierdzą, że Planned Parenthood i jej pacjentkom poufnych informacji lub potencjalnej możliwości ich ujawnienia?

In the light of the foregoing, it must be held that the applicant has not established that without the interim measures sought it will suffer serious and irreparable harm.
W świetle powyższych rozważań należy stwierdzić, że skarżąca nie wykazała, iż bez wnioskowanych środków tymczasowych poniosłaby poważną i nieodwracalną szkodę.

We will do irreparable harm to our relationship. I'm afraid if we stay under the same roof.
Obawiam się, że jeśli zostaniemy pod tym samym dachem to powstaną nieodwracalne szkody w naszej relacji.

And its patients face imminent, irreparable harm So, they're claiming that Planned Parenthood from confidential information you have improperly disclosed or are about to disclose?
Z powodu ujawnienia przez ciebie grozi nieuchronna i nieodwracalna szkoda Czyli twierdzą, że Planned Parenthood i jej pacjentkom poufnych informacji lub potencjalnej możliwości ich ujawnienia?

you can cause irreparable harm to the health of the victim,
możesz spowodować nieodwracalną szkodę dla zdrowia ofiary,

I'm afraid if we stay under the same roof we will do irreparable harm to our relationship.
Obawiam się, że jeśli zostaniemy pod tym samym dachem to powstaną nieodwracalne szkody w naszej relacji.

So, they're claiming that Planned Parenthood you have improperly disclosed or are about to disclose. from confidential information and its patients face imminent, irreparable harm.
Grozi nieuchronna i nieodwracalna szkoda Czyli twierdzą, że Planned Parenthood i jej pacjentkom lub potencjalnej możliwości ich ujawnienia? z powodu ujawnienia przez ciebie poufnych informacji.

cause irreparable harm to their organisms.
które niestety powodują nieodwracalną szkodę dla ich organizmów.