IRREPARABLE DAMAGE in Hebrew translation

• נזק בלתי הפיך
• לנזקים בלתי הפיכים
• לניזק בלתי הפיך
• נזק חסר תקנה

Examples of using Irreparable damage in English and their translations into Hebrew

causing irreparable damage and destroying entire agricultural sectors.
לגרום לנזק בלתי הפיך ולהכחיד ענפי חקלאות שלמים.

Economic and other activities that inevitably involve pollution of the environment or cause irreparable damage to it are therefore forbidden.”.
לכן אסור לבצע פעילויות כלכליות ואחרות שגורמות לזיהום או שגורמות להרס בלתי הפיך לסביבה.".

causing irreparable damage and destroying entire agricultural sectors.
לגרום לנזק בלתי הפיך ולהשמיד ענפי חקלאות שלמים.

in many parts of the world these societal ills have already caused seemingly irreparable damage.
ובאיזורים רבים בעולם התחלואים החברתיים האלה כבר גרמו לנזק בלתי הפיך.

Even a small amount of dirt may scratch your cornea and cause infection and irreparable damage.
אפילו חתיכה קטנה של לכלוך יכולה לשרוט את הקרנית ולגרום לזיהום ופגיעה בלתי הפיכה.

that just wanna see the world burn and potentially doing irreparable damage and the truth is,
שרק רוצה לראות את העולם לשרוף ואפשרות לעשות נזק בלתי הפיך והאמת היא,

takes longer than planned, can throw off a carefully-calculated schedule and cause irreparable damage to essential goods like food and medications.
עלולות לשבש את לוח הזמנים שתוכנן בקפידה ולגרום נזק בלתי הפיך למוצרים חיוניים כגון מזון ותרופות.

may cause irreparable damage to the River and its surroundings.
ה דבר עלול לגרום לנזקים בלתי הפיכים ל אפיק ה מים ולסביבה של הוא.

before it has created irreparable damage.
לפני שהיא יצרה נזק בלתי הפיך.

because divers that entered this passage could accidentally cause irreparable damage to the local flora and fauna.
צוללנים שנכנסו לקטע הזה יכלו בטעות לגרום נזק בלתי הפיך לעולם החי והצומח המקומי.

Around seven in ten of those people will survive but irreparable damage will have been caused to the heart making it less able to pump blood around the body.
כשבעה מתוך עשרה מהם ישרדו, אך ליבם יסבול מנזק בלתי הפיך אשר יפגע ביכולתו להזרים את הדם בגוף.

So much so, that some of our leading theoreticians, such as Professor Stephen Hawking, are pressing for the colonisation of other planets because we have already caused irreparable damage to the fabric of our own planet!
עד כדי כך שכמה מהתיאורטיקנים החשובים כמו סטיבן הוקינג מטיפים לקדום רעיון האיכלוס של פלנטות אחרות בשל הנזק הבלתי הפיך שכבר גרמנו לפלנטה שלנו!

You hereby declare that you understand that any unauthorized use of the copyright and/ or design rights and/ or intellectual property of Shani as aforesaid may cause irreparable damage and/ or significant damage that may be difficult to estimate.
הנך מצהירה כי את מבינה שכל שימוש בלתי מורשה בזכויות היוצרים ו/או בזכויות המדגמים ו/או בקניין הרוחני של רונלינה כאמור לעיל עלול לגרום לנזק בלתי הפיך ו/או לנזק משמעותי אשר עשוי להיות קשה לאומדן.

yet deprived of his Jewish identity and heritage it is very likely to cause irreparable damage to him.
קופח מהזהות ומהמסורת היהודית שלו- עלול הדבר לגרום לו נזק בלתי הפיך.

yet deprived of his Jewish identity and heritage- it is very likely to cause irreparable damage to him.
קופח מהזהות ומהמסורת היהודית שלו- עלול הדבר לגרום לו נזק בלתי הפיך.

always in record of a doctor if taken for a long period can cause irreparable damage.
ברשומה של רופא אם נלקח עבור תקופה ארוכה עלול לגרום לנזק בלתי הפיך.

suffered irreparable damage during the occupation. An associate of the national library, T. Roshchina,
ספגו נזק בלתי הפיך במהלך הכיבוש. מקורב לספרייה הלאומית חישב

also caused irreparable damage to all the other nations on the earth Is is not universal,
גם גרם לניזק בלתי הפיך לכל עמים האחרים על האדמה הזאת היא לא אוניברסלי,

Irreparable damage to kids”.
נזק בלתי הפיך לילדים".

Irreparable damage to your credibility.
יש מצב לנזק בלתי הפיך לאמינות שלכם.