ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΕΣ in English translation

• efforts
• attempts
• endeavors
• trying
• work
• endeavours
• effort
• attempt
• tries
• working
• attempted
• try
• attempting
• tried

Examples of using Προσπάθειες in Greek and their translations into English

Η αγία Ελένη επιδόθηκε σε προσπάθειες για την ανεύρεση του Τιμίου Σταυρού.
Saint Helen engaged in endeavours to discover the Precious Cross.

Αρχίστε προσπάθειες για τον καταμερισμό ηλεκτρισμού.
Begin work on the electricity division.

Γίνονται προσπάθειες να αναγνωριστούν τα θύματα.
We are trying to identify the victims.

Οι προσπάθειες όλων των παιδιών ήταν εξαιρετικές!
The effort from all children has been superb!

Όλες οι προσπάθειες του Μπιν Σαλμάν απέτυχαν.
All of Bin Salman's endeavors have failed.

Παρ' όλα αυτά, οι προσπάθειες δεν κατάφεραν να αποσταθεροποιήσουν την κυβέρνηση του Τσάβες.
Nonetheless, the efforts failed to destabilize the Chavez government.

Μη τσιγκουνευτείτε στις προσπάθειες να την παρηγορήσετε.
Against them, forebore any attempt to comfort her.

Όλες οι προσπάθειες για να μιλήσουμε και σύντομες απαντήσεις σε monosyllables.
All attempts to talk and short answers in monosyllables.

Ξεκινήσετε τις προσπάθειες για ένα παιδί.
They begin trying for a child.

Όλες οι προσπάθειες που κάνατε είναι αξιέπαινες.
Every work they have done has been commendable.

Οι προσπάθειες του Obama για ειρήνη απέτυχαν- ο αγώνας μας συνεχίζεται.
Obama's peace effort has failed but our struggle continues.

Οι προσπάθειες αυτές θα συνεχιστούν καθόλη τη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας.
These endeavours will continue throughout the French Presidency.

Άλλες δημιουργικές προσπάθειες λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο.
Other creative endeavors operate in a similar manner.

Αντιμέτωποι με τις προσπάθειες της Ρωσίας, δεν έχουμε κανέναν φόβο, ούτε τύψεις.
Faced with Russian efforts, we have, no fear, no remorse.

Τρεις προσπάθειες για ένα φάρθινγκ.
Three tries for a farthing.

Δύο προσπάθειες του είδους έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.
Two attempts of the sort have already been made.

Συνέχισε τις προσπάθειες επικοινωνίας με το Γκαλάκτικα.
You keep trying to contact Galactica.

Οι προσπάθειες από την πλευρά το Δήμου συνεχίζονται και για τα υπόλοιπα σχολικά κτίρια.
Work continued on the rest of the school buildings.

Ωστόσο οι προσπάθειες του γίνονται με μισή καρδιά.
However, we find his attempt a half-hearted one.

Προσπάθειες τις οποίες κάνατε και εσείς.
Effort which you have made.