Examples of using מאמצים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(מאמצים)(נאקות).
(Exertions) Help.שמרנו על קשר אחרי שהם שמו אותנו בבתים מאמצים נפרדים.
כל התנהגות חדשה שאתם מאמצים כדי לשפר את בריאותכם, היא ניצחון.
אתה עשית מאמצים גדולים להביא לי על הספינה הזאת.
תראה, אני מעריכה את מאמצים שלך, אבל… מה אם לא תצליח?
זה חוסך עלויות ומאמצים אשר כרוכים בפיתוח הכולל.
This saves enough expenses and exertions involved with development entirely.אולם במשך מאה שנה ומעלה כשלו מאמצים אלה.
כי טאג ואני נהיה הורים מאמצים של הילדה הרוסייה.
Because Tag and I are gonna be foster parents to that little Russian girl.מאמצים לפתור את המשבר.
Trying to solve the crisis.לפעמים הם דוחפים את ההורים למאמצים נואשים.
Sometimes they can push parents to desperate lengths.(לחימת מאמצים).
(fighting exertions).מאמצים למכור את הנכס.
Trying to sell the property.מישהו הולך ל מאמצים גדולים לסלק עדות.
someone is going to great lengths to dispose of evidence.הימנעות או מאמצים להימנע ממחשבות, זיכרונות ורגשות.
Avoiding/trying to avoid memories, thoughts, or feelings.Bbb: אני עושה פה מאמצים, work with me.
BF: They're trying to work with me.אבל הייתי מאוד שקוע במאמצים לכבות את השריפה.
But I was very much engaged in trying to put out the fire.מאמצים אלו הינם מבטיחים.
לא נעשה מאמצים נוספים לכבוש את הבאר אם נקבל מספיק מים.
קורוזית התעייפות וקורוזית מאמצים של מתכות קלות.
הוא מטיל צל בדיעבד גם על מאמצים קודמים, שבזמנו נראו מלאי הבטחה.
It sheds its retrospective gloom on earlier endeavor which at the time seemed full of promise.
