Examples of using Efforts were made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although initially no efforts were made to identify his reincarnation,
Although initially no efforts were made to identify his reincarnation,
למרות שבהתחלה לא נעשו מאמצים לזהות את גלגולו,often leaning towards the Soviet Union. Since the 1980s, however, efforts were made to strengthen bilateral ties.
אולם מאז שנות ה-80 נעשו מאמצים לחזק את הקשרים הדו-צדדיים.She worked as an assistant in the radiography department of the Jewish Hospital of Berlin until 1942.[7] Some efforts were made in 1942 for the couple to leave Germany,
בשנת 1942 נעשו מאמצים כלשהם בשביל בני הזוג לעזוב את גרמניה, שכן לאחר מעצרם 34 ארגזי חפציהם, רובם מלאים בריהוט הצילום שלה,After the Chartist movement of 1848 fragmented, efforts were made to form a labour coalition.
לאחר ההתפלגות בתנועה בשנת 1848, נעשו מאמצים להקים קואליציית עובדים.Efforts are made to help repentant ones return to Jehovah.
And which efforts are made to prevent damage to uninvolved persons?
ואילו מאמצים נעשים כדי למנוע פגיעה בבלתי מעורבים?When efforts are made to equate Zionism to racism,
כאשר נעשים מאמצים להשוות ציונות לגזענות,So when efforts are made to equate Zionism to racism,
לכן, כאשר נעשים מאמצים להשוות ציונות לגזענות,There are reportedly no efforts being made to study the mushrooms.
כפי שנמסר, לא נעשו נסיונות לחקור את הפטריות.Though every effort is made to provide accurate information,
בעוד כל מאמץ נעשה כדי לספק מידע מדויק,All the effort is made by you.
כל המאמצים שאתה עושה הם Every effort was made to get off this isle.
כל מאמץ נעשה כדי לקבל את האי הזה.Every effort was made to minimize the number of animals used, and their suffering.
נעשו מאמצים לצמצם את מספר בעלי החיים המשמשים והסבל שלהם.Little effort was made to acquire tanks and aircraft for the Belgian armed forces,
נעשו מאמצים מעטים לרכוש טנקים ומטוסים לכוחות המזוינים הבלגיים,All effort was made to minimize the number of animals used and their suffering.
נעשו מאמצים לצמצם את מספר בעלי החיים המשמשים והסבל שלהם.The police didn't even question the boys about what happened that night, and no effort was made to track down the phone that contained the photographs.
המשטרה אפילו לא תשאלה את הבנים על מה שקרה, ולא נעשו מאמצים לאתר את הטלפון שהכיל את התמונות.Appropriate efforts are made to provide advance notice to the registered guest before entering an occupied guestroom.
נעשים מאמצים מתאימים למסור הודעה מוקדמת לאורחים הרשומים לפני הכניסה אל החדר המאוכלס.Appropriate efforts are made to provide advance notice to the registered guest before entering an occupied guest room.
נעשים מאמצים מתאימים למסור הודעה מוקדמת לאורחים הרשומים לפני הכניסה אל החדר המאוכלס.Therefore, while best efforts are made to secure your data, we cannot guarantee absolute security.
לכן, למרות המאמצים הנעשים המרביים על ידי חברתנו כדי להבטיח את הנתונים שלך, אנחנו לא יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.
