Examples of using Decisions were made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Several decisions were made before 2015, none of them without dispute,
מספר החלטות התקבלו עוד לפני 2015,That decisions were made in the back room
ההחלטות התקבלו בחדר האחורי,The newly liberated zones worked on entirely libertarian principles; decisions were made through councils of ordinary citizens without any sort of bureaucracy.
האזורים המשוחררים החדשים עבדו על פי עקרונות שיוויוניים לחלוטין; החלטות התקבלו על ידי מועצות של אזרחים מהשורה ללא שום סוג של בירוקרטיה.These decisions were made without exhaustive academic and professional discussion and contrary to accepted procedures.
ההכרעות התקבלו ללא דיון אקדמי ומקצועי ממצה ובניגוד לנהלים מקובלים.Major decisions were made concerning the maintenance of law and order
One of the things we said we didn't like about Lockhart/Gardner was how decisions were made by fiat… by Will and Diane.
Minutes that are sloppily stored are liable to lead to the conclusion that the decisions were made negligently.
פרוטוקולים שנשמרו בצורה רשלנית עלולים להביא למסקנה שהחלטות נלקחו באופן רשלני.Decisions were made which dealt with practical preparations,
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות,Decisions were made that dealt with practical preparations,
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות,Decisions were made which dealt with practical preparations,
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות,Decisions were made that dealt with practical preparations,
התקבלו החלטות שעסקו בהכנות מעשיות,at the NATO conference in Istanbul, and further in Berlin in 2011, decisions were made which allow each of the seven to expand the scope of cooperation, without being subject to the will of the other six.
ובהמשך לכך בברלין ב-2011, התקבלו החלטות המאפשרות לכל אחת מן השבע להרחיב את היקף שיתוף הפעולה, מבלי להיות כפופה לרצונן הטוב של שש האחרות.Correspondingly, decisions were made for realization of the upcoming direction,
בהתאם נעשו החלטות להתוויית דרך להמשך,Those decisions were made by the Transportation Ministry and the Ports Authority,
את ההחלטה קיבלו משרד התחבורה ורשות הנמלים,The decisions were made based on the low inflation,
ברקע ההחלטות עמדו סביבת האינפלציה הנמוכה,At times, it seemed as though decisions were made in every case separately and on an ad-hoc basis in response to pressure put on the establishment and according to political considerations.
בתקופות מסוימות נראה היה שההחלטה מתקבלת אד-הוק בנוגע לכל מקרה בנפרד ובהתאם ללחצים שהופעלו על המערכת ולשיקולים פוליטיים.where they warned of the steps Arab countries and peoples would take if decisions were made that they opposed.
ידי המדינות והעמים הערביים, אם תתקבלנה החלטות שלא לרוחם.At the end of 2016, supporting decisions were made and a budget was submitted for some of the recommended growth engines, including part of
בסוף שנת 2016 התקבלו החלטות תומכות וכן הונח תקציב לחלק ממנועי הצמיחה שהומלצו ובהן:the Home Army forces were to remain underground until further decisions were made.
All decisions are made according to what you choose.
כל ההחלטות נעשות על פי מה שאתה בוחר.
