Examples of using Decisions were made in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Life was so much easier when all your decisions were made for you.
Annyival könnyebb volt az élet, amikor minden döntést meghoztak helyettünk.However, some questionable decisions were made as well.
I was surprised at how many plans and decisions were made for the benefit of others.
Meglepett, hogy milyen sok terv és elhatározás születik mások érdekében.Big and tough decisions were made.
Nehéz és komoly döntések születtek meg.Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them.
A mi forrásaink valós információt nyújtanak arról, ki melyik ügyeket vitte, milyen döntések születtek és melyik bíró hozta őket.
I think it is fair to say that some very important structural decisions were made for the sake of greater financial stability in the euro area and greater economic coordination.
El kell ismernünk, hogy több nagyon fontos strukturális döntést hoztak az euróövezet nagyobb pénzügyi stabilitása és a fokozottabb gazdasági koordináció érdekében.happened during the battle, why decisions were made, and the long-term results of the event.
ezért döntések születtek, és a hosszú távú eredmények az esemény.As at December 2003, 17 Commission decisions were made for parts of the system approved in a country, each of which conferred management
Decemberére 17 bizottsági határozatot hoztak az egyes országokban elfogadott rendszerek elemeire vonatkozóan,Steel, the meetings of the board were often long-drawn-out affairs- many problems were discussed, but few decisions were made.
Steel igazgatótanácsának tagja volt, az üléseik rendkívül hosszadalmasak voltak -sok mindent megbeszéltek, de kevés döntést hoztak.Decisions were made about the veiling of women in France
In recent years and especially after 2012, several policy decisions were made with a view to reducing external vulnerability
Az utóbbi években több olyan gazdaságpolitikai döntés született, amely a külső sérülékenység csökkentésétMajor decisions were made concerning the maintenance of law
issues were discussed in a very friendly way, and decisions were made.
az ügyeket baráti hangulatban megvitatták, majd döntéseket hoztak.Important long-term decisions were made and the vineyards were replanted in accordance with the new strategy.
A következő években a család fontos hosszú távú döntéseket hozott, és a szőlőültetvényeket ennek megfelelően újratelepítették.In the days directly following that tragic event, many collective decisions were made to hide certain technologies from the human race because they could so easily be misdirected.
Manapság ebből a tragikus eseményből következően számos kollektív döntés hoznak, hogy elrejtsenek bizonyos technológiákat az emberi faj elől, mert ők olyan könnyen félrevezethetők.At the end of November 2007, two major political decisions were made in favour of this major European project.
November végén, két lényeges politikai határozatot hoztunk e nagy európai projekt érdekében.happened during the battle, why decisions were made, and the long-term results of the event.
miért született döntés, és az esemény hosszú távú eredményei.Various church decisions were made through a process guided by the Holy Spirit in which Scripture,
Különféle egyházi döntéseket hoztak meg a Szentlélek által irányított folyamattal, amelynek a Szentírás,I regret the fact that these decisions were made by majority vote rather than consensually, after negotiations.
hogy ezeket a döntéseket konszenzus alapján, tárgyalások útján hoznák meg, Decisions were made by majority vote rather than receiving instructions from chosen apostles of the Lord, who had been martyred
A döntéseket többségi szavazással hozták ahelyett, hogy az Úr kiválasztott apostolaitól kaptak volna iránymutatást.
