CHANGES WERE MADE in Hebrew translation

• נעשו שינויים
• בוצעו שינויים
• הוכנסו שינויים

Examples of using Changes were made in English and their translations into Hebrew

In the 1980's and‘90s, radical changes were made in the vicinity surround the synagogue when the large complex of the Braslav Hasidim was constructed.
בשנות השמונים והתשעים נעשו שינויים חריפים במבנים שמסביבו, כאשר נבנה הקומפלקס הגדול של חסידי ברסלב.

Similarly, changes were made to the facade of the building, the furniture,
כמו כן נעשו שינויים בפנים הבניין והוחלפו הריהוט,

In 2015, changes were made in the order of calculation of tax on property of physical persons.
בשנת 2015 בוצעו שינויים לפי הסדרחישוב מס רכוש של אנשים טבעיים.

For the 2017 model year, minor upgraded changes were made to the Cadillac Escalade and Escalade ESV:[29].
לקראת שנת הדגם 2017, נעשו שינויים קלים בדגמי Escalade ו-Escalade ESV.

PowerPoint notifies you, the original author of the presentation, that changes were made.
לעורך המקורי של המצגת, שבוצעו שינויים.

During the course of production, many changes were made to the structure of the film,
במהלך שלבי ההפקה, נעשו שינויים רבים במבנה הסרט,

the price will be guaranteed and with no changes(as long as no changes were made to the nature of the reservation).
המחיר יהיה מובטח וללא שינוי(כל עוד לא בוצעו שינויים באופי ההזמנה).

From time to time changes were made to the programme to reflect the changing needs of the industry.
מעת לעת נעשו שינויים בתוכנית כדי לשקף את הצרכים המשתנים של התעשייה.

Note, during the summer of 2015, changes were made in the stadium's parking lots.
שימו לב, בקיץ 2015 בוצעו שינויים במגרשי החנייה באצטדיון.

With the introduction of the NFQ in 2003, changes were made to the education system in Ireland which meant that some awards were discontinued.
עם כניסתה של NFQ בשנת 2003, נעשו שינויים במערכת החינוך באירלנד, כלומר, כמה פרסים הופסק.

To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
כדי למשוך חברות חדשות, ברמת הרשות המחוקקת, נעשו שינויים במונחים של גביית מס על פעילויות הימורים.

To attract new companies, changes were made at the legislative level on the part of tax charges on gambling.
כדי למשוך חברות חדשות, ברמת הרשות המחוקקת, נעשו שינויים במונחים של גביית מס על פעילויות הימורים.

During the hospital's active years many changes were made in the buildings and in the compound's development.
במהלך השנים בהן פעל בית החולים במקום, נעשו שינויים רבים מאד בבניינים וכן גם בפיתוח המתחם.

The excavations under the Armenian Monastery's church suggest that significant changes were made to the northern limits of Jaffa during the Early Islamic period.
החפירות מתחת לכנסייה של המנזר הארמני מצביעות על שינויים חשובים שהתרחשו בגבול הצפוני של יפו בתקופה האסלאמית הקדומה.

The changes were made during the course of the year,
השינויים נעשו במהלך השנה,

After that, over the years until 1952, minor renovations and changes were made, through donations from the Austrian people.
גם אחרי כן, לאורך השנים ועד שנת 1952, המשיכו להתבצע בה שיפוצים ושינויים קלים, באמצעות תרומות של העם האוסטרי.

Numerous changes were made in the structure's internal division,
נעשו שינויים רבים בחלוקה הפנימית של המבנה,

No changes were made at the park inbut across the property on a separate parking lot,
לא נעשו שינויים בפארק בשנת 2000, אלא בכל רחבי השטח-

No changes were made at the park in 2000,
לא נעשו שינויים בפארק בשנת 2000,

a tribune was constructed in the center of the bottom block of seats and extensive changes were made to the stage.
הוקמה טריבונה במרכז גוש המושבים התחתון ובבמה נעשו שינויים מפליגים.