Examples of using The changes made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
do some heavy lifting, I believe I have the right to talk about the changes made to the script?
allowing the user to see the changes made.
דבר שיאפשר למשתמש לראות את השינויים שבוצעו.peacefully will depend on the changes made in the heart of every Chinese citizen.
זה יהיה תלוי בשינויים שייעשו בלב כל אזרח סיני.היישום זוכר But the changes made in this show are much more significant than just an added scene here and there to strengthen the story
אבל השינויים שנעשו כאן גדולים בהרבה מסתם תוספת של סצנה פה ושם כדי לתת חיזוק לסיפורPlease note that after you have added currency pairs as mentioned above, all the changes made to this table will be saved and retrieved when you log back in the next time.
שים לב- אחרי שהוספת צמד מטבעות כפי שתואר לעיל, כל השינויים שבוצעו בטבלה זו ישמרו ויאוחזרו בפעם הבאה שתתחבר למערכת.והקול החדש של סימבה הבוגר דונלד גלובר מדברים על השינויים שנעשו לקלאסיקה משנות ה-90' ועל העבודה עם ביונסה.iPod touch to your computer, the changes made on your computer or device are synchronized.
הנהלת הקיבוץ בתגובה טענה כי היא עדיין שומרת על העקרונות הבסיסיים של קיבוץ, אלא שהשינויים שנעשו היו חיוניים כדי למנוע התמוטטות פיננסית של הקיבוץ ולצורך שיפור המצב הכלכלי של הקיבוץ.Some would say that for 1000 years there has been only one Ship of Theseus, and because the changes made to it happened gradually,
filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
בכל מקרה באפשרותך תמיד לעזוב את הדו- שיח באמצעות לחיצה על הכפתור ביטול על מנת להתעלם מהשינויים שנעשו.Wheaton has compared the changes made in the various editions of Massialot:
ויטון השוותה את השינויים שנעשו במהדורות השונות של מאסיאלו,At this review the changes made in data storage mechanism
בחודש זה סקירה של השינויים שנעשו מנגנוני אחסון ואפיון הושלמה,The changes made by the Hebrew University were followed by other universities throughout Israel, and subsequently, Ben Dayan was chosen by The City newspaper as one of the fifty most influential people on education in Israel(No. 39) for 2009.
בשל השינויים שביצעה האוניברסיטה בעקבות הפרשה נבחרה בן דיין על ידי עיתון העיר כאחת מחמישים המשפיעים על החינוך בישראל(מספר 39) לשנת 2009.Following the changes made by the department, the Committee expressed its satisfaction at the changes and even proposed that, in light of these changes, the subject of closing down the department's registration should be removed from the agenda.”.
בעקבות השינויים שעשתה המחלקה הביעה הועדה המלווה את שביעות רצונה מהשינויים ואפילו הציעה שלאור שינויים אלה יש להסיר את נושא סגירת הרישום למחלקה מעל סדר היום.The changes made to access criteria are welcome,
השינויים בקריטריונים ליציאה מרצועת עזה מבורכים,we will make reasonable efforts to notify You about the changes made and to give You the opportunity to change
נעשה מאמצים סבירים להודיע לך על השינויים ולתת לך הזדמנות לתקןהקלטה שכללה מספר שינויים שבוצעו בלחן של השירים מאז הועלה המחזמר לראשון בלונדון.המשבר זירז מחאות נגד השינויים שנעשו על ידי דג'וי, עם מפגינים שקראו למנהל הדואר כללי להתפטר.that in other apartments where the changes made in the appellants' apartment were made- those changes which the respondent claims severed the causal connection- no damp appeared.
וכן שבדירות נוספות שבהן נעשו השינויים שנעשו בדירת המערערים- אותם שינויים שהמשיבים טוענים שניתקו את הקשר הסיבתי- לא נתגלתה כל רטיבות.
