THE CHANGES MADE in Dutch translation

• de wijzigingen
• gemaakte veranderingen
• aanpassingen

Examples of using The changes made in English and their translations into Dutch

ANSI has published an article about the changes made.
ANSI heeft een artikel gepubliceerd over de aangebrachte wijzigingen.

what are the changes made?
wat zijn de aangebrachte wijzigingen?

The Commission is able to accept the changes made by the Council.
De Commissie kan instemmen met deze door de Raad aangebrachte wijzigingen.

Comments on the changes made to the proposal.
Opmerkingen in verband met de in het voorstel aangebrachte wijzigingen.

This position is reflected in the changes made to the original proposal.
Dit standpunt komt tot uiting in de wijzingen op het oorspronkelijk voorstel.

Save. Press Save button to save the changes made.
Opslaan. Druk op de knop Opslaan om de gemaakte wijzigingen op te slaan.

Well, apparently not all carriers are so sure about the changes made.
Nou, blijkbaar zijn niet alle telecomproviders zo zeker van de aangebrachte wijzigingen.

The Bureau adopted the changes made to the rules on language,
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan de wijzigingen van de bepalingen betreffende de taal-,

The new provisions(a) The changes made(b) Putting into practice the new provisions 2.
De nieuwe bepalingen a De wijzigingen b De tenuitvoerlegging van de nieuwe bepalingen 2.

Clicking OK will apply all the changes made in all tabs
Door op de knop OK onderaan te klikken zullen alle aanpassingen in alle tabs opgeslagen worden

The changes made by the program which has been sandboxed disappear as the sandbox is reset.
De wijzigingen die door het programma dat is sandboxed verdwijnen als de zandbak wordt gereset.

Clicking the OK button at the bottom will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window.
Door op de knop OK onderaan te klikken zullen alle aanpassingen in alle tabs opgeslagen worden en wordt het venster gesloten.

The changes made by Outlook user in offline mode will be stored in OST file
De wijzigingen die door de Outlook-gebruiker in de offline modus worden opgeslagen in OST-bestand en worden automatisch gesynchroniseerd

So, in order to update your Outlook profile with the changes made to the OST file you need to repair it.
Dus, om uw Outlook-profiel met de wijzigingen die in het OST-bestand dat u nodig hebt om het te repareren updaten.

While copying only the changes made, it also saves time for backing up and restoring.
Omdat alleen de wijzigingen gekopieerd worden, bespaart het ook tijd bij back-up en herstel.

If you want to see the changes made to all files in a particular revision in one view,
Wanneer je de wijzigingen van alle bestanden in een bepaalde revisie in één weergave wil zien,

Method 1: Save the changes made to encrypted document with different name on different location.
Methode 1: Sla de wijzigingen in versleutelde document met andere naam op andere locatie.

subject to the technical adjustments arising from the changes made to expenditure and staff in the draft budget.
behoudens technische aanpassingen die voortvloeien uit de wijzigingen van de uitgaven en van het personeelsbestand in het kader van de ontwerp-begroting.

must also be amended as a consequence of the changes made to the technical annexes.
lid 4 moeten eveneens worden gewijzigd als gevolg van de wijzigingen in de technische bijlagen.

It is particularly helpful for those people who keep on getting confused by the changes made in the file.
Het is met name handig voor mensen die houden van steeds verward door de wijzigingen in het bestand.