THE CHANGES MADE in Romanian translation

• modificările făcute
• modificările efectuate
• schimbările făcute
• modificărilor efectuate
• schimbările efectuate
• de modificarile efectuate

Examples of using The changes made in English and their translations into Romanian

can rescue all the changes made by Internet Boost for you.
poate salva toate modificările făcute de Boost Internet pentru tine.

is able to quickly reset all the changes made.
poate reseta rapid toate modificările efectuate.

Some contributions have begun to appear on Google Maps, however the changes made in Map Maker are not immediately reflected on Google Maps.
Unele contribuții au început să apară pe Google Maps, cu toate acestea, modificările făcute în map Maker nu sunt imediat vizibile pe Google Maps.

The"Refresh workspace with changes made in database" command is used when the user wants to see the changes made in the database by other users.
Comanda"Actualizează spaţiul de lucru conform modificărilor efectuate în baza de date" se foloseşte atunci când utilizatorul doreşte să vadă modificările efectuate în baza de date de către ceilalţi utilizatori.

and then the changes made by the other person are displayed in the record.
iar apoi modificările făcute de către alte persoane sunt afișate în înregistrarea.

OneNote automatically merges their changes with the changes made by everyone else.
OneNote îmbină automat modificările acestora cu modificările efectuate de ceilalți.

The main goal of this program is to prevent users from undoing the changes made by a hijacker.
Scopul principal al acestui program este de a împiedica utilizatorii anularea modificările făcute de un hijacker.

Offers the possibility to view the changes made to documents during a given period of time.
Ofera posibilitatea vizualizarii modificarilor efectuate pe documente pe o perioada data de timp Motor de calcul.

Because of the changes made to your browsers, it is almost impossible not to notice this intruder.
Din cauza modificarilor facute la browser, este aproape imposibil să nu observaţi acest intrus.

upon receipt of the notification, will be deemed acceptance by members of the changes made.
după primirea notificării va fi considerată acceptare de către membri a modificărilor făcute.

These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Acestea sunt conforme cu modificările făcute de Consiliu şi cu corectarea orientărilor.

If you want to undo the changes made on Friday, you must first undo the Saturday changes..
Dacă doriţi să anulaţi modificările efectuate vineri, trebuie să anulaţi mai întâi modificările efectuate sâmbătă.

The program includes a manager to review the changes made and a means of comparing versions of graphic elements.
Programul include un manager pentru a examina modificările făcute și un mijloc de comparare a versiunilor elementelor grafice.

The request would have to be accepted(the changes made) or rejected within two months according to the law with the health care provider providing a reason in writing.
Cererea ar trebui să fie acceptată(modificările efectuate) sau respinsă în termen de două luni, în conformitate cu legea, cu furnizorul de servicii medicale furnizând un motiv în scris.

Nevertheless, the party was informed of the changes made after its comments on final disclosure and allowed to comment, if necessary, again.
Cu toate acestea, partea în cauză a fost informată cu privire la modificările efectuate în urma observațiilor sale privind comunicarea constatărilor finale și i s-a permis să prezinte observații, dacă este necesar, încă o dată.

The changes made to the existent wing include redesigning the reception desk,
Modificările aripii existente includ reamenajarea recepţiei,

What are the changes made to the Kangen Water® outlet as a result of changing the water generation mode?
Care sunt modificările apei Kangen® ca rezultat al schimbării modului de producere a apei?

The changes made reinforce the ethical framework by strengthening and clarifying several of the previous provisions.
Modificările aduse consolidează cadrul etic printr-un plus de forță și claritate conferit anumitor dispoziții anterioare.

Articles 9-116 will be updated to reflect the changes made by this proposal.
la articolele 9-116 vor fi actualizate pentru a reflecta modificările realizate prin prezenta propunere.

The changes made by the Romanian parliament and government in areas such as justice
Modificările făcute de legislativul şi executivul de la Bucureşti în domenii ca justiţia