THE CHANGES PROPOSED in Romanian translation

• modificările propuse
• schimbările propuse
• modificărilor propuse

Examples of using The changes proposed in English and their translations into Romanian

The Commission will monitor how Member States are applying the changes proposed in the legislative initiative on short selling.
Comisia va monitoriza modul în care statele membre aplică modificările propuse ale inițiativei legislative privind vânzarea în lipsă.

The in-depth analysis of all available data and the changes proposed showed that there was no evidence available justifying for expanding the scope for safety reasons.
O analiză aprofundată a tuturor datelor disponibile și a modificărilor propuse a indicat că nu au existat dovezi disponibile care să justifice extinderea domeniului de aplicare din motive de siguranță.

The Commission will monitor how Member States are applying the changes proposed in the legislative initiative on market abuse.
Comisia va monitoriza modul în care statele membre pun în aplicare modificările propuse în cadrul inițiativei legislative privind abuzul de piață.

However, the changes proposed in section 2 will require the directors to be more transparent about the actual health of the company.
Cu toate acestea, în urma punerii în aplicare a modificărilor propuse în secţiunea 2, directorii vor trebui să asigure un grad mai mare de transparenţă în ceea ce priveşte starea reală de sănătate a societăţii comerciale.

Ro respects and applies the new privacy policy and the changes proposed by Regulation(EU) 2016/679.
Ro respecta si aplica noua politica de protectie a datelor cu caracter personal si modificarile propuse de Regulamentul(UE) 2016/679.

Accordingly, the changes proposed by the Ministry of Finance will allow the application of regulatory acts in the field of public procurement
În consecință, modificările propuse de Ministerul Finanțelor vor permite aplicarea actelor de reglementare în domeniul achizițiilor publice

The changes proposed by the Commission in the context of the CAP reform concern only the second category, the EU.">
Modificările propuse de Comisie în contextul reformei PAC vizează numai a doua categorie,

The Commission believes that the changes proposed should allow the renunciation of about 3.8 million tonnes of sugar quota in addition to the 2.2 million tonnes given up so far.
Comisia consideră că schimbările propuse ar trebui să permită renunţarea la aproximativ 3,8 milioane de tone din cota de zahăr, pe lângă cele 2,2 milioane de tone la care s-a renunţat până acum.

I also join the rapporteur in welcoming the changes proposed by the Commission, particularly that relating to the planned reduction in fees
De asemenea, mă alătur raportorului şi salut schimbările propuse de către Comisie, în special cele legate de planificata reducere a taxelor

The changes proposed are based on accumulated experience
Modificările propuse se bazează pe experiența acumulată

The purpose of this impact assessment(IA) is to support the changes proposed to the Directive 90/167/EEC setting out the conditions under which medicated animal feeds may be manufactured,
Scopul prezentei evaluări a impactului este de a sprijini modificările propuse ale Directivei 90/167/CEE, care stabilește condițiile în care furajele medicamentate pot fi fabricate, introduse pe piață

The changes proposed focus on the substance with special attention for the needs of small organisations(SMEs and small public authorities),
Schimbările propuse se concentrează asupra chestiunilor de fond, acordând o atenție specială nevoilor organizațiilor mici(IMM-uri

Therefore, the changes proposed focus on grant beneficiaries
Prin urmare, modificările propuse se concentrează pe beneficiarii de granturi,

No impact assessment has been made to show than the changes proposed are"insignificant" and so justify recourse to the new measures in Articles 290
Faptul că modificările propuse ar fi puţin semnificative nu este demonstrat printr-o analiză de impact, care ar fi justificat recurgerea

The Committee endorses the changes proposed by the Commission to the 2006 regulation,
Comitetul aprobă modificările propuse de Comisie la regulamentul din 2006,

Rapporteur.- Mr President, we heard earlier from Ms Dührkop Dührkop in terms of the European Refugee Fund and the changes proposed in that in order to support the setting-up of the European Asylum Support Office,
Raportor.- Domnule preşedinte, am auzit mai devreme de la dna Dührkop Dührkop în ceea ce priveşte Fondul european pentru refugiaţi şi schimbările propuse în acest sens pentru a sprijini înfiinţarea Biroului European de Sprijin pentru Azil,

The changes proposed by the rapporteur are primarily the introduction of new provisions concerning fund mergers(so
Schimbările propuse de raportor constau, în primul rând, în introducerea unor noi dispoziţii privind fuziunea fondurilor(respectiv

As regards the streamlining of the Dublin rules, the changes proposed are limited to what is necessary to enable an effective operation of the system,
În ceea ce privește raționalizarea normelor Dublin, modificările propuse se limitează la ceea ce este necesar pentru a permite o funcționare eficace a sistemului,

proposed in point 2 aims at taking account of the fact that, with the changes proposed in Article 1 and 2, Member States, in future, should not be able any more to require the reports referred to in that provision in all cases.
propusă la punctul 2 se urmărește luarea în considerare a faptului că, odată cu schimbările propuse ale articolelor 1 și 2, pe viitor statele membre nu vor mai avea dreptul să ceară în toate cazurile rapoartele menționate în dispoziția respectivă.

The impact assessment also monetised the administrative burden that would accrue as a result of the changes proposed, and compared it with the cost of compliance that traders wishing to sell to other Member States have to incur as a result of the fragmentation of consumer protection rules
Evaluarea de impact a exprimat în formă bănească sarcina administrativă ce se va acumula ca urmare a modificărilor propuse şi a comparat -o cu costul conformităţii pe care trebuie să îl suporte comercianţii ce vând către alte state membre, ca urmare a