THE CHANGES PROPOSED in Russian translation

• изменения предложенные
• изменениями предложенными
• изменения предлагаемые
• изменений предложенных

Examples of using The changes proposed in English and their translations into Russian

The Group strongly supported most of the changes proposed by the Secretariat and recommended some refinements, clarifications and additions.
Группа полностью поддержала большую часть изменений, предложенных Секретариатом, и внесла ряд рекомендаций в отношении некоторых улучшений, разъяснений и добавлений.

The Subcommittee adopted the draft technical report on space debris(A/AC.105/707), together with the changes proposed by the drafting group.
Подкомитет принял проект технического доклада о космическом мусоре( А/ АС. 105/ 707) вместе с изменениями, предложенными редакционной группой.

The changes proposed in this paper could yield savings of nearly $1,700,000 per review cycle see below table.
Изменения, предложенные в настоящем документе, могут дать экономию в 1 700 000 долл. США в течение одного обзорного цикла см. таблицу ниже.

In his report, the Secretary-General describes the changes proposed in the staffing complement for individual substantive
В докладе Генерального секретаря описываются изменения, предлагаемые в штатном расписании для отдельных основных

One of the changes proposed by the Secretariat is to expand the lump-sum option to travel on initial appointment,
Одним из изменений, предложенных Секретариатом, является распространение варианта паушальной выплаты на поездки при первоначальном назначении,

hardship scheme, with the changes proposed by the working group, was acceptable.
работу в трудных условиях с изменениями, предложенными рабочей группой, является приемлемой.

The changes proposed in the plan, many of which are already under way,
Изменения, предложенные в плане, многие из которых уже осуществляются,

The parties may wish to consider the changes proposed by the Committee and the possible adoption of"Draft version 7" of the handbook, as appropriate.
Стороны могут пожелать рассмотреть изменения, предлагаемые Комитетом, и возможность утверждения, если это будет сочтено целесообразным," Draft version 7"(" Проект варианта 7") руководства.

The table below summarizes the impact of the changes proposed on the overall staffing structure.
В таблице ниже приводятся краткие данные о последствиях изменений, предложенных в отношении общей кадровой структуры.

The changes proposed in the sixth sentence represented an attempt to avoid overstating the requirement under article 2.
Изменения, предложенные к шестому предложению, представляют собой попытки избежать преувеличения требования, предусмотренного статьей 2.

Mr. Dhanapala sent me a new draft host country agreement proposing several major new changes that went far beyond the changes proposed on 17 October.
Дханапала прислал мне новый проект соглашения со страной пребывания, в котором фигурировали несколько существенных новых изменений, выходящих за рамки изменений, предложенных 17 октября.

The changes proposed by the GNSO deserve proper consideration
Изменения, предложенные ОПРИ, заслуживают тщательного рассмотрения,

One suggestion was that the changes proposed with respect to paragraph 13 should be made in paragraph 16 as well.
Одно из предложений заключалось в том, что изменения, предложенные в отношении пункта 13, следует также внести в пункт 16.

In his reply on 3 April, President Rakhmonov partially rejected the changes proposed under point(d) and rejected all proposed changes under points(e) and f.
В своем ответе от 3 апреля президент Рахмонов частично отверг изменения, предложенные по пункту( d), и отверг все предложенные изменения по пунктам( e) и f.

The minutes may be given the changes proposed by the applicant, issues arising in the course of the preliminary examination,
В протоколе могут быть приведены изменения, предложенные заявителем, вопросы, возникшие в ходе предварительной экспертизы,

The changes proposed are in bold(text to be added) or struckthrough characters text to be deleted.
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом( текст будет добавлен) или обозначены посредством вычеркивания текст будет исключен.

The changes proposed are aimed at strengthening the social role of the father
Предложенные изменения направлены на укрепление социальной роли отца

A detailed description of the changes proposed under each component is provided in the budget document A/64/673,
Подробное описание предлагаемых изменений по каждому компоненту содержится в бюджетном документе А/ 64/ 673,

The changes proposed are in bold(text to be added)
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом( текст,

The report of the Secretary-General describes the changes proposed in the staffing establishment for individual substantive
В докладе Генерального секретаря описываются предлагаемые изменения в штатном расписании для отдельных основных