CHANGES WERE MADE in Norwegian translation

• endringer ble gjort
• det er gjort endringer
• endinger er gjort
• endringer ble foretatt
• endringene ble gjort
• forandringer som ble gjort
• endringer ble gjort for
• endringer er foretatt for

Examples of using Changes were made in English and their translations into Norwegian

March 22, 2019: Changes were made to align this notice with Square's practices regarding international data transfers.
Mars 2019: Endringer ble gjort for å justere denne kunngjøringen med Squares praksis vedrørende internasjonale dataoverføringer.

and indicate if changes were made.
og indikere om det er gjort endringer.

September 2016: Changes were made to update this policy in accordance with Privacy Shield.
September 2016: Endringer er foretatt for å oppdatere disse retningslinjene i henhold til Privacy Shield.

The New Class wizard was updated and many changes were made with regards to polishing of the UI in different places.
Veiviseren for ny klasse ble oppdatert og mange endringer ble gjort med hensyn til polering av brukergrensesnittet på forskjellige steder.

These changes were made to further emphasize the comfort of using Hot Virtual Keyboard on touch screen devices.
Disse endringene ble gjort for å fremheve komforten ved bruk av Hot Virtual Keyboard på berøringsskjermenheter.

Major changes were made to the site around 700 BC,
Betydelige endringer ble gjort ved stedet rundt 700 f.Kr.,

These changes were made in order to make these actions available from within the Mixer tab,
Disse endringene ble gjort for å gjøre disse handlingene tilgjengelige i kategorien Blander,

some plot twists too have undergone cuts and changes were made to the fate of Clark's adoptive parents.
noen plot twists også har gjennomgått kutt og endringer ble gjort i skjebnen til Clark adoptivforeldre.

Outlook needs to discover if any changes were made to the mailbox.
må Outlook til å finne ut om alle endringer ble gjort i postboksen.

The Law on Statutory Audit of Federal Law 307 was adopted in 2008, but some changes were made to the organizations even in July 2016.
Lov om lovkontroll i føderal lov 307 ble vedtatt i 2008, men noen endringer ble gjort til organisasjonene selv i juli 2016.

since important changes were made to the rules for returning tax deductions.
siden viktige endringer ble gjort i reglene for retur avdrag.

The house was built by a valid building permit but changes were made during the construction.
Huset ble bygget av en gyldig byggetillatelse, men endringer ble gjort under byggingen.

theologians and linguists, and some changes were made to test editions.
og enkelte endringer ble gjort i forhold til prøveutgavene.

the original author of the presentation, that changes were made.
den opprinnelige forfatteren av presentasjonen, om at det har blitt gjort endringer.

If your changes are still not reflected in the Contact Card after you have verified that the changes were made to the record type that you are viewing, restart Outlook.
Hvis endringene ikke, fremdeles gjenspeiles i kontaktkortet når du har bekreftet at endringene ble foretatt på oppføringstypen du viser, starter du Outlook på nytt.

In addition to adding new countries and qualifications, changes were made concerning the following countries.
I tillegg til innføring av nye land og kvalifikasjoner, ble endringer gjort for følgende land.

May 23, 2018: Changes were made to this notice in accordance with the General Data Protection Regulation.
Mai 2018: Endringer ble gjort i denne erklæringen i samsvar med generell forordning om databeskyttelse.

The most important changes were made in the timeline area, where it was badly needed serious editing options.
De viktigste endringene ble gjort i tidslinjeområdet, hvor det var dårlig nødvendig alvorlige redigeringsmuligheter.

At this time the changes were made to the broadcast frequency 11,958 GHz polarization left.
På denne tiden ble det gjort endringer i kringkastings frekvens 11,958 GHz polarisering igjen.

These changes were made with the goal of achieving more effective enforcement,
Målet med endringene var en mer effektiv håndheving