Examples of using Joint efforts in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through joint efforts of all employees led by a young management team,
Prin eforturile conjugate ale tuturor angajatilor dirijate de o echipa manageriala tanara,The Market Access Strategy plays a key role in addressing these challenges through the joint efforts of the Commission, Member States and Business.
Strategia de acces pe piețe are un rol esențial în abordarea acestor provocări prin eforturile combinate ale Comisiei, ale statelor membre și ale întreprinderilor.Both sides agreed to further enhance joint efforts towards the implementation of the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility.
Ambele părți au convenit să intensifice eforturile comune în direcția punerii în aplicare a agendei With all the joint efforts of the team of specialists,
Cu toate eforturile conjugate ale echipei de specialiști,The two countries signed an agreement on joint efforts and exchange of information in the field.
Cele două țări au semnat un acord privitor la eforturi mixte și schimb de informații în domeniu.Joint efforts and finally allowed to breathe a sigh of relief- the evil was defeated.
Eforturile comune și în cele din urmă permisiunea de a respira un oftat de ușurare- maleficului a fost învins.The basic idea is that only through joint efforts we can develop the community in which we live.
This is possible only with the joint efforts of the pedagogical staff
Acest lucru este posibil numai prin eforturile comune ale personalului pedagogicAs a result of joint efforts, it was possible to obtain an aromatic mix,
Through joint efforts, Romania and Ukraine could reach in the near future in trade worth 1 billion Euros.
Prin eforturi comune, România și Ucraina ar putea ajunge în viitorul apropiat la schimburi comerciale în valoare de 1 miliard euro.The Commission will continue to play its part in joint efforts to achieve well-being
Comisia va continua să contribuie la eforturile comune menite să asigure bunăstareaAs a result of the joint efforts made, seven compromise versions were produced,
Ca urmare a eforturilor comune depuse, s-au produs șapte versiuni de compromis,The change was possible due to joint efforts of civil society,
Modificarea a fost posibilă grație efortului comun al societății civile,Tomato Scarlet Candles were bred by joint efforts of famous Siberian breeders VN Dederko.
Tomato Scarlet Candlele au fost crescute prin eforturi comune ale faimosilor crescători de animale din Siberia VN Dederko.With the joint efforts of these subsidiary machines,
Cu eforturile comune ale acestor mașini auxiliare,It is only through these joint efforts that Africa will be able to benefit from a sustainable health care system which is accessible to all.
Numai prin aceste eforturi conjugate Africa va putea beneficia de un sistem de sănătate durabil, care să fie accesibil tuturor.It should be the cornerstone for building further joint efforts and achieving significant progress by 2020.
Acestea ar trebui să constituie baza pentru continuarea eforturilor comune și obținerea unor progrese semnificative până în 2020.After all, by joint efforts, it is possible to provide the most efficient and quick help to a sick animal.
La urma urmei, prin eforturi comune, este posibil să oferim cel mai eficient și rapid ajutor unui animal bolnav.The panel oversees joint efforts against terrorism, organised crime,
Comisia supraveghează eforturile comune contra terorismului, crimei organizate,Thanks to joint efforts, a new cooperative university, the University of Nottingham,
Datorită eforturilor comune, a fost înființată o nouă universitate de cooperare,
