FURTHER EFFORTS in Romanian translation

• eforturi suplimentare
• mai multe eforturi
• continuarea eforturilor
• eforturile viitoare
• intensificarea eforturilor
• noi eforturi
• eforturile suplimentare

Examples of using Further efforts in English and their translations into Romanian

Calls for further efforts to clarify gender mainstreaming
Solicită mai multe eforturi pentru a clarifica integrarea dimensiunii de gen

must make further efforts to improve the health
trebuie să facă eforturi suplimentare pentru a îmbunătăţi sănătatea

It underlines that further efforts are required
Consiliul European subliniază că este necesară continuarea eforturilor în vederea consolidării

It also called for further efforts to ensure the continuation of negotiations towards achieving an agreement.
Acesta cere de asemenea noi eforturi pentru continuarea negocierilor în vederea încheierii unui acord.

They also urged Zagreb to make further efforts to implement its action plan aimed at resolving the case of fugitive war crimes indictee Ante Gotovina.
Ei au cerut de asemenea Zagrebului să depună mai multe eforturi pentru a implementa planul de acţiune destinat soluţionării cazului inculpatului pentru crime de război fugar Ante Gotovina.

The responses from companies on costs led to further efforts to quantify significant cost items.
Răspunsurile companiilor cu privire la costuri au dus la intensificarea eforturilor de cuantificare a elementelor de cost semnificative.

The Council continued its full support to the further efforts of EULEX to exercise its mandate throughout Kosovo.
Consiliul a continuat să sprijine pe deplin continuarea eforturilor EULEX de ași exercita mandatul pe întreg cuprinsul Kosovo.

Further efforts would also be made in the areas of transfer of power,
Mai multe eforturi vor fi făcute de asemenea în ceea ce priveşte transferul de putere,

I would therefore like to concentrate our discussion on further efforts required to stabilise the situation,
Prin urmare, aș dori ca discuția noastră să se concentreze pe eforturile suplimentare necesare pentru stabilizarea situației,

The Commission is encouraging further efforts to resolve bilateral disputes
Comisia încurajează continuarea eforturilor pentru soluționarea litigiilor bilaterale

institutions need to make further efforts to ensure that justice is administered fairly
instituțiile trebuie să depună și mai multe eforturi pentru a se asigura că justiția este administrată în mod echitabil

Encourages all further efforts- in particular beyond the dissemination of the practice guide- to enhance the level of familiarity with the Regulation among legal practitioners in the European Union.
Încurajează toate eforturile suplimentare- în special în afara difuzării ghidului practic- de a spori nivelul de cunoaştere a regulamentului în rândul juriştilor din Uniunea Europeană.

there is much to commend further efforts.
conţine multe aspecte care recomandă continuarea eforturilor.

It highlights a number of areas where further efforts are required and suggests possible courses of action.
Cartea verde evidenţiază o serie de domenii în care sunt necesare mai multe eforturi şi sugerează posibile căi de acţiune.

Although the number of companies respecting the rules on dual price displays has increased, further efforts are needed to improve the respect of these rules.
Cu toate că numărul companiilor care respectă regulile cu privire la dubla afișare a prețurilor a crescut, sunt necesare mai multe eforturi pentru o mai bună conformare.

which called for further efforts in this domain.
care a pledat pentru continuarea eforturilor în acest domeniu.

Buiter stressed that seeing the transition process through would require further efforts.
încheierea cu bine a procesului de tranziție va impune mai multe eforturi.

It welcomes recent commendable initiatives regarding reconciliation and encourages further efforts to this effect.
Acesta salută lăudabilele inițiative recente în ceea ce privește reconcilierea și încurajează continuarea eforturilor în acest scop.

corruption," but called for further efforts.
dar cerea continuarea eforturilor.

Although over the last ten years progress has been made in female employment in terms of quantity, further efforts will be needed in order to improve the quality aspect.
Cu toate că, în ultimii zece ani, au fost înregistrate progrese cantitative incontestabile privind încadrarea în muncă a femeilor, sunt necesare în continuare eforturi pentru îmbunătățirea aspectului calitativ.