FINANCIAL PROGRAMMING in Hungarian translation

• a pénzügyi programozásért
• pénzügyi programozási
• a pénzügyi tervezésért
• a pénzügyi programozással
• a pénzügyi programozás
• a pénzügyi tervezési

Examples of using Financial programming in English and their translations into Hungarian

X Proposal is compatible with next financial programming 2007-2013.
X A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi(2007- 2013-as) pénzügyi programozással.

budget, financial programming and accounting.
költségvetéséről, pénzügyi tervezéséről és könyveléséről.

Financial programming as updated in January 2007.
A 2007. januárban frissített pénzügyi programozás.

Proposal compatible with existing financial programming(2007/2013).
A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi(2007- 2013-as) pénzügyi programozással.

Proposal compatible with the future financial programming 2007-2013.
A javaslat összeegyeztethető a jövőbeni, 2007- 2013-ra vonatkozó pénzügyi programozással.

Proposal is compatible with existing financial programming until 2013.
A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi, 2013-ig tartó pénzügyi programozással.

Estimates of human resources are limited to the current financial programming running until 2013.
A humánerőforrások becslése a 2013-ig tartó jelenlegi pénzügyi programozásra korlátozódik.

Estimates of the administrative appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
Az igazgatási előirányzatok becslése a 2013-ig tartó jelenlegi pénzügyi programozásra korlátozódik.

Estimates of the total appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
Az összes előirányzat becslése a 2013-ig tartó jelenlegi pénzügyi programozásra korlátozódik.

Statement by Janusz Lewandowski, Commissioner for Budget and Financial Programming.
Felszólal Janusz LEWANDOWSKI, az Európai Bizottság pénzügyi programozásért és költségvetésért felelős tagja.

Janusz LEWANDOWSKI(Poland): Budget and Financial Programming.
A lengyel Janusz Lewandowski: költségvetés és pénzügyi programozás.

Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: költségvetés és pénzügyi programozás.

Janusz LEWANDOWSKI(Poland): Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: költségvetés és pénzügyi programozás.

Commissioner Piebalgs will take responsibility for the portfolio of Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget.
Janus Lewandowski, a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos portfóliójáért Andris Piebalgs biztos vállal felelősséget.

The difficulty of Member States' financial programming with regard to the co-financing requirements under the ARGO programme is even more acute when they require coordination with other Member States for joint actions.
A tagállamok pénzügyi programozási nehézségei az ARGO program szerinti társfinanszírozási követelményekre vonatkozóan még súlyosabbak akkor, amikor a többi tagállammal való együttműködést kívánnak meg a közös akciók esetében.

Vice-President for Administrative affairs, Audit and Anti-fraud and responsible for Financial Programming and Budget said:".
csalásellenes ügyekért, valamint a pénzügyi programozásért és költségvetésért felelős alelnöke így fogalmazott:„.

In line with the standard approach followed for all the Community programmes for the financial programming period 2007-2013, the Council undertook a reordering of the articles of the programme.
A Tanács a 2007- 2013 közötti pénzügyi programozási időszak valamennyi közösségi programja tekintetében alkalmazott egységes megközelítésnek megfelelően átrendezte a program cikkeit.

Mrs. Dalia Grybauskaité, the then Commissioner for Financial Programming and Budget, delivered a lead presentation on the EU budget reform.
Dalia Grybauskaitė, a pénzügyi tervezésért és költségvetésért felelős akkori biztos nyitóelőadást tartott az EU költségvetési reformjáról.

Algirdas Šemeta became a member of the European Commission in summer 2009 as Commissioner for Financial Programming and Budget.
Algirdas Šemeta 2009 nyarán lett az Európai Bizottság tagja a pénzügyi programozásért és költségvetésért felelős biztosként.

We also calculated weighted averages for each MFF heading based on 2014-2020 financial programming for both types of progress indicators.
Továbbá az előrehaladási mutatók mindkét típusa tekintetében a 2014- 2020-as pénzügyi programozási időszak alapján kiszámítottuk a többéves pénzügyi keret minden egyes fejezetének súlyozott átlagát.