PROGRAMOWANIA FINANSOWEGO in English translation

• financial programming

Examples of using Programowania finansowego in Polish and their translations into English

ds. programowania finansowego i budżetu, ds. rynku wewnętrznego i ds. energii.
regional policy, the financial programming of the budget, the internal market and energy.

które zostaną wyjaśnione w dokumentach dotyczących programowania finansowego przekazanych władzy budżetowej.
which will be explained in the financial programming documents transmitted to the budgetary authority.

Zgodnie z wnioskami obydwu organów władzy budżetowej w 2009 r. zmieniono format dokumentu programowania finansowego w celu wyraźniejszego podkreślenia zmian w stosunku do ostatniego programowania finansowego.
In line with requests from the two arms of the budgetary authority, the format of the financial programming document has been revised in 2009 to highlight more clearly the changes since the last financial programming.

tak jest o 8 mln EUR wyższy niż pierwotnie zaplanowany w ramach programowania finansowego.
which is EUR 8 million more than was originally planned in the financial programming.

RO Skrócenie okresu programowania finansowego do pięciu lat zalecane także w sprawozdaniu pana Böge- tu chcę skorzystać z okazji
RO Reducing the financial programming period to five years, as also recommended in the Böge report- and I would like

także przedstawiać konsekwencje jej utworzenia dla pozostałego okresu programowania finansowego;
illustrate its consequences for the remaining period of the financial programming;

zwraca uwagę Janusz Lewandowski, komisarz ds. programowania finansowego i budżetu.
says EU Commissioner for Financial programming and Budget Janusz Lewandowski, Croat regions and towns, small and medium-sized businesses, NGOs, scientists and other will be eligible for EU funds just like any other Member State.

których realizacja wykroczy poza rok 2013 z ograniczeniami instytucjonalnymi programowania finansowego.
the implementation of which will extend beyond 2013 within the institutional constraints of the financial programming framework;

Margines w programowaniu finansowym z listopada wynosił 193.3 mln EUR.
The margin in the Financial Programming from November was EUR 193.3 million.

Zgodność z programowaniem finansowym i perspektywami finansowymi..
Compatibility with financial programming and financial perspective.

Zgodność z programowaniem finansowym i perspektywą finansową..
Compatibility with financial programming and the financial perspective.

Programowanie finansowe na okres po 2020 r.
Financial programming post 2020.

Programowanie finansowe, wyrażone w milionach euro, jest następujące.
Financial programming, in millions of euro, is as follows.

Istniejące programowanie finansowe na lata 2007-2013: 1 005 mln EUR25.
The existing financial programming 2007-13: €1 005 million 25.

odpowiedzialna za programowanie finansowe i budÿet, dodaÿa:„.
responsible for Financial Programming and Budget, added:“.

Programowanie finansowe i budżet UE:
EU Financial Programming and Budget:

Programowanie finansowe w dalszym ciągu odgrywa kluczową rolę w corocznej procedurze budżetowej.
Financial Programming continues to have a crucial role for the annual budgetary procedure.

Zgodność z programowaniem finansowym i perspektywą finansową..
Compatibility with financial programming and financial perspective.

Janusz LEWANDOWSKI: budżet i programowanie finansowe.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.

Środki konieczne do dokonania oceny przewidziano w programowaniu finansowym.
The necessary resources have seen for evaluation in the financial programming.