STRATEGIC FRAMEWORK in Slovak translation

• strategický rámec
• strategický rámcový
• rámcovej stratégii
• strategického rámca
• strategickom rámci
• strategickým rámcom
• strategickom rámcovom

Examples of using Strategic framework in English and their translations into Slovak

Regarding the Common Strategic Framework, legislative proposals are expected to be adopted by the Commission by the end of 2011.
Pokiaľ ide o spoločný strategický rámec, Komisia by mala schváliť legislatívne návrhy do konca roka 2011.

Review national OSH strategies in light of the new EU strategic framework Member States, in consultation with relevant stakeholders, including social partners;
Preskúmať vnútroštátne stratégie v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci s ohľadom na nový strategický rámec EÚ  členské štáty na základe konzultácie s príslušnými zainteresovanými stranami vrátane sociálnych partnerov.

The EU Council of Ministers adopted on 14 November 2011 a"Strategic Framework for the Horn of Africa" to guide the EU's multi-sectoral engagement in the region.
So zreteľom na strategický rámec pre Africký roh, ktorý prijala Rada 14. novembra 2011 a ktorého cieľom je usmerniť pôsobenie EÚ v tomto regióne.

BACKGROUND The strategic framework for European cooperation in education
V strategickom rámci pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní

Advance the reform of the healthcare sector initiated under the Future Health strategic framework to increase cost-effectiveness.
Urýchliť reformu v sektore zdravotnej starostlivosti, ktorá začala v kontexte strategického rámca„Budúce zdravie“ s cieľom zvýšiť nákladovú účinnosť.

The work of this agency contributes to the strategic framework of the European Commission for Health
Naša práca prispieva k strategickému rámcu Európskej komisie pre bezpečnosť

A multiannual strategic framework will set out the main actions to be carried out
Vo viacročnom strategickom rámci sa stanovia hlavné opatrenia, ktoré sa majú vykonať

the Synthesis Report concludes that the EES has provided a stronger strategic framework within which to programme ESF interventions(5).
súhrnnej správe uvedený záver, že ESZ predstavuje silný strategický rámec, v rámci ktorého možno plánovať pomoc z ESF(5).

presented at the same time as this Energy Union Strategic Framework.
na tému„Cesta do Paríža“, ktoré sa predkladá súbežne s týmto strategickým rámcom pre energetickú úniu.

training under the ET 2020 strategic framework.
odbornej prípravy v zmysle strategického rámca ET 2020.

V Based on our findings, we recommend that the Commission should improve:(i) the strategic framework for EEEA data;(ii)
V Na základe našich zistení odporúčame Komisii zlepšiť: i strategický rámec pre údaje o EEEA;

The core EU strategic framework for culture is composed of common strategic objectives guiding EU action in the area of culture,
Hlavný strategický rámec EÚ pre kultúru tvoria spoločné strategické ciele, ktoré usmerňujú opatrenia EÚ v oblasti kultúry,

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document) to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Výbor bude monitorovať implementáciu činností na základe spoločných usmernení, ktoré vypracuje Komisia(strategický rámcový dokument) s cieľom zabezpečiť zhodu so Spoločnou správou o sociálnom začlenení.

the cohesion policy's Common Strategic Framework as well as Partnership Contracts with Member States will be closely coordinated with the policy frameworks in the transport,
štrukturálnymi fondmi, spoločný strategický rámec kohéznej politiky, ako aj zmluvy o partnerstve s členskými štátmi sa budú dôsledne koordinovať s politickými rámcami v sektoroch dopravy,

The comprehensive mid-term stocktaking of the ET 2020 strategic framework carried out in 2014,
Komplexné priebežné hodnotenie strategického rámca ET 2020 vykonané v roku 2014,

In this sense, the report suggests a single strategic framework for the European Regional Development Fund(ERDF),
V tomto zmysle správa navrhuje jednotný strategický rámec pre Európsky fond regionálneho rozvoja(EFRR),

See May 2009 Council Conclusions on a strategic framework for European co-operation in education and training: http://eur-lex. europa. eu/LexUriServ/LexUriServ. do? uri=OJ: C: 2009:119:0002:0010:en: PDF.
Pozri závery Rady o strategickom rámci pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave: http: //eur-lex. europa. eu/LexUriServ/LexUriServ. do? uri=OJ: C: 2009:119:0002:0010:sk: PDF.

Horizon 2020- Establishing a single strategic framework for Research and Innovation:
Horizont 2020- zriadenie jednotného strategického rámca pre výskum a inovácie:

The European i2010 initiative on eInclusion as a strategic framework to boost the effective participation of groups at risk of exclusion,
Európsku iniciatívu i2010 o elektronickej inklúzii ako strategický rámec na podporu účinnej účasti skupín ohrozených vyčlenením,

In social terms policy defined in a strategic framework helps to change workers' and employers' perception of
Zo sociálneho hľadiska politika definovaná v strategickom rámci pomáha zmeniť vnímanie rizík pracovníkmi