STRATEGINEN KEHYS in English translation

• strategic framework

Examples of using Strateginen kehys in Finnish and their translations into English

Katastrofiriskin vähentämistä koskevaa politiikkaa ja strategista kehystä ei ole.
Lack of policy and strategic frameworks on DRR.

Monivuotisessa strategisessa kehyksessä esitellään tärkeimmät toimet ja niihin osoitetut määrärahat
A multiannual strategic framework will set out the main actions to be carried out

Jäsenvaltiot laativat komission avustuksella vuoteen 2014 mennessä strategiset kehykset painopisteiden asettamiselle ekosysteemien ennallistamiseksi alueellisella,
By 2014, Member States, with the assistance of the Commission, will develop a strategic framework to set priorities for ecosystem restoration at sub-national,

Johtaja esittelee johtokunnalle tämän strategisen kehyksen ja siihen liittyvien komission suuntaviivojen pohjalta vuotuisen jälleenrakennusohjelman luonnoksen.
Using as a basis this strategy framework and the Commission guidelines relating to it, the Director shall present to the Governing Board a draft annual programme for reconstruction.

Tavoitteena on kanavoida tuki yhden rahoitusvälineen kautta keskitetyssä strategisessa kehyksessä, jotta voidaan nopeuttaa varojen jakoa ja vähentää byrokratiaa.
The aim is to have one single instrument, following a single strategic framework so that the allocation of funds can be done in a swifter and less bureaucratic way.

Paneeli kehuu YTK: n strategista kehystä, johon kuuluu vakuuttava tehtävän määrittely,
They acknowledge the JRC's strategic framework: a convincing mission statement,

Kannatan strategista kehystä, jossa mennään vielä pidemmälle pk-yrityksille taantuman aikana myönnettävän avun osalta monella osa-alueella.
I support a strategic framework that goes even further in the help granted to SMEs in times of recession, and this in many areas.

Uuteen ulottuvuuteen liittyvän poliittisen kannanoton ja strategisen kehyksen olisi oltava luonteeltaan pysyviä nykyisen kolmivuotisten toimintasuunnitelmien mallin korvaamiseksi siten,
The political statement and strategic framework related to the new dimension should be permanent in character, replacing the current model of three-year action plans

Tässä yhteydessä mietinnössä ehdotetaan yhtenäistä strategista kehystä Euroopan aluekehitysrahastolle(EAKR), Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolle(maaseuturahastolle), Euroopan sosiaalirahastolle(ESR)
In this sense, the report suggests a single strategic framework for the European Regional Development Fund(ERDF), the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD),

Tulevan lähestymistavan onkin perustuttava eri rakennerahastojen yhteiseen strategiseen kehykseen, jolla varmistetaan yhteinen toimintatapa
The future approach should therefore be based on a common strategic framework for the various Structural Funds,

Komissio antoi myös sähköistä toimintaympäristöä edistävää eCommission-aloitetta koskevan tarkistetun strategisen kehyksen ja uudisti siten sitoumuksensa parantaa tuloksellisuuttaan ja avoimuuttaan tieto- ja viestintätekniikan käyttöä optimoimalla.
The Commission also adopted a revised e-Commission strategic framework, thereby renewing its commitment to an optimal use of ICT to improve its performance and transparency.

Vuonna 2012 hyväksytyn ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan EU: n strategisen kehyksen tavoitteena on tehostaa EU:
The 2012 strategic framework on human rights and democracy is designed

Kumppanuus- ja yhteistyösopimusten ratifiointi luo ohjelmalle poliittiset ja strategisen kehyksen kyseisissä maissa Venäjän ja Ukrainan sopimukset ovat jo tulleet voimaan.
The ratification of the Partnership and Cooperation Agreements- those with Russia and Ukraine were now in force- provided the Tacis programme with a political and strategic framework in the partner countries.

kierrätystä koskeva teemakohtainen strategiaError: Reference source not found tarjosi yhteisen strategisen kehyksen EU: n jätelainsäädännölle.
Reference source not found provided a common strategic framework for EU legislation on waste.

Mitä tälle puiteohjelmalle tapahtuu tutkimusta ja innovointia koskevan yhteisen strategisen kehyksen laatimisen seurauksena?
What will happen to CIP when the common strategic framework for research and innovation is developed?

Tämä sitoumus on vahvistettu vuonna 2012 annetussa ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevassa EU: n strategisessa kehyksessä ja toimintasuunnitelmassa.
This commitment has been reaffirmed in the 2012 EU Strategic Framework and Action Plan for Human Rights and Democracy.

päätti hyväksyä pakolaisia ja muuttoliikettä koskevan työn strategisen kehyksen huhtikuu 2016- maaliskuu 2018.
decided to adopt the strategic framework on refugees and migration April 2016- March 2018.

eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategiseen kehykseen"Koulutus 2020" ja Koulutuksen uudelleenajattelu-strategiaan.
the Education and Training 2020 strategic framework and the Rethinking Education strategy;

Tätä voivat osittain selittää ainakin kansalliset hallintorakenteet ja kyseisissä maissa sovellettavat strategiset kehykset.
This may be partially explained by the institutional setup and a strategic framework in the concerned countries.

miten pyritään tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen yhteiseen strategiseen kehykseen.
to work towards a common strategic framework for research and innovation funding.