STRATEGINEN KUMPPANI in English translation

• strategic partner

Examples of using Strateginen kumppani in Finnish and their translations into English

Turkki on Euroopan unionin strateginen kumppani.
as we all know, Turkey is a strategic partner for the European Union.

n strateginen kumppani.
is a strategic partner for the EU.

yksinkertaisesti siksi, että se on strateginen kumppani esimerkiksi energiakysymyksissä.
simply because it is a strategic partner, for example on energy issues.

n strateginen kumppani neljällä yhteisellä toiminta-alueella.
engaging with the EU, remains our strategic partner.

yhdistämään ponnistelumme ottaen huomioon, että kolme kyseisistä valtioista on Euroopan unionin jäsenvaltioita, yksi strateginen kumppani ja muut osa itäistä kumppanuutta,
bearing in mind that three of the countries are European Union Member States, one is a strategic partner, and others are part of the Eastern Partnership,

Katson, että tässä mietinnössä on saavutettu hyvä tasapaino kahdenlaisten näkemysten kesken; niiden, joiden mukaan Venäjä on ensisijaisesti strateginen kumppani, ja niiden, joiden mukaan demokratian ja ihmisoikeuksien on oltava suhteidemme keskiössä.
I believe that the report we now have before us achieves a good balance between the views of those who believe that we should regard Russia first and foremost as a strategic partner, and of those who believe that democracy and human rights must be the focus of our relations with the country.

Intia kukoistaa ja on strateginen kumppanimme, kuten te olette meille muistuttaneet.
India is booming; it is a strategic partner, as you have reminded us.

Venäjä on selkeästi erittäin tärkeä taloudellinen ja strateginen kumppanimme.
Russia is obviously our extremely important economic and strategic partner.

Kun Venäjä nähdään strategisena kumppanina, tulee kumppanuudelle myös luoda riittävä välineistö.
Since Russia is viewed as a strategic partner, this partnership should also be endowed with appropriate instruments.

EU pitää Ukrainaa strategisena kumppanina ja panee tyytyväisenä merkille sen myönteisen suhtautumisen Eurooppaan.
The EU considers Ukraine as a strategic partner, and welcomes its pro-European orientation.

Osa täällä ottaisi strategiseksi kumppaniksi mieluummin Venäjän kuin Yhdysvallat.
There are some here who would prefer Russia rather than America as a strategic partner.

Strategisen kumppanin tukeminen sodassa terroria vastaan.
Shoring up a strategic partner in the war on terror,

Strategisena kumppanina Brasilia on tasapainon
As a strategic partner, Brazil is a bastion of balance

Pidämme Venäjää strategisena kumppanina ja uudistamme kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen.
We regard Russia as a strategic partner, and we will renew the Partnership and Co-operation Agreement.

Suhteemme Venäjään, strategiseen kumppaniin, ovat erittäin tärkeät.
Our relations with Russia, as a strategic partner, are very important.

Meksikon kanssa nimitetty EU: n strategiseksi kumppaniksi.
is now designated as an EU strategic partner.

EU voi vain hyötyä pitäessään Brasiliaa strategisena kumppanina.
Europe can only gain from regarding Brazil as a strategic partner.

Ensinnäkään Eurooppa ei voi julistaa jokaista maata strategiseksi kumppaniksi.
Firstly, Europe cannot declare every country a strategic partner.

Kyse on strategisesta kumppanista.
We are talking about a strategic partner here.

Olemme toimineet Volkswagen maailmanlaajuisena strategisena kumppanina vuodesta 1999.
We have worked with Volkswagen as a global strategic partner since 1999.