STRATEGINEN KUMPPANUUS in English translation

• strategic partnership
• strategic partnerships

Examples of using Strateginen kumppanuus in Finnish and their translations into English

Strateginen kumppanuus on rakennettava EU: n
The strategic partnership will build on existing relations between the EU

jonka on oltava strateginen kumppanuus, olen yllättynyt paineesta, jonka Venäjä nyt kohdistaa erityisesti Ukrainaan.
which must be a strategic partnership, I am very surprised by the pressure that Russia is now exerting, in particular, in Ukraine.

Neuvosto korosti, että EU: n ja Etelä-Afrikan strateginen kumppanuus on täysin johdonmukainen suhteessa EU:
The Council stressed that the strategic partnership between the EU and South Africa shall be complementary to

Strateginen kumppanuus EU: n
Launch of the Strategic Partnership between the EU and the LAC;

Afrikan tapauksessa Euroopan ja Afrikan välinen strateginen kumppanuus on tärkeä myös kansainvälisen vakauden kannalta.
In the case of Africa, the strategic partnership between Europe and Africa is also essential for international stability.

Sen takia on tärkeää, että strateginen kumppanuus muodostaa tälle meidän keskinäiselle riippuvuudellemme hyvän pohjan ja kehyksen.
That is why it is important that the strategic partnership should establish a good basis and framework for this mutual dependence which exists between us.

Esimerkiksi Japanilla on strateginen kumppanuus ASEAN: in kanssa,
Japan, for example, has a strategic partnership with ASEAN as a whole,

Strateginen kumppanuus tarjoaa asianmukaisen kehyksen,
The strategic partnership provides the appropriate framework,

EU: n ja Brasilian strateginen kumppanuus ei saisi mielestäni aiheuttaa hajaannusta Mercosurin alueen yhtenäisessä lähestymistavassa.
The strategic partnership between the EU and Brazil should not, in my view, cause divisions in the en bloc approach of the Mercosur region.

Euroopan unionin ja Brasilian välinen strateginen kumppanuus antaa pontta keskinäisille suhteille
A strategic partnership between the European Union and Brazil will enable

Meksikon osalta strateginen kumppanuus, josta neuvosto on jo tehnyt päätöksensä,
As for Mexico, the strategic partnership decided on by the Council will, I hope,

Päinvastoin katsomme, että strateginen kumppanuus Latinalaisen Amerikan suurimman
On the contrary, we consider that the strategic partnership with Brazil, with the biggest

Neiva Tavares tähdensi, että strateginen kumppanuus ei ole taloudellinen
Mr Tavares insisted that the Strategic Partnership is not a trade agreement

Meillä on strateginen kumppanuus muiden merkittävien kiinteistösijoitusyritysten kanssa, mikä tarjoaa parhaan
We have a strategic partnership with other prominent real estate agencies,

On todella tärkeää toteuttaa strateginen kumppanuus, josta me täällä istuntosalissa olemme niin usein puhuneet ja jota olemme pitkään vaatineet.
It is important to actually enter into the strategic partnership about which we in this Chamber have talked so many times and for which we have been calling for so long.

Tulee mieleen Naton ja Venäjän strateginen kumppanuus ja sitä varten käyttöön otetut institutionaaliset ratkaisut.
It reminds one of the strategic partnership between NATO and Russia and the institutional solutions adopted for it.

Euroopan parlamentin on kuitenkin myönnettävä, että tämänkaltainen strateginen kumppanuus on mahdollinen ainoastaan sellaisten valtioiden kanssa, jotka pitävät kiinni lupauksistaan.
the European Parliament, however, must accept that this kind of strategic partnership is only possible with states that honour their pledges.

poliittisemmalle perustalle ja luoda strateginen kumppanuus.
political footing and to establish a Strategic Partnership.

Sillä on nykyään tiettyjä etuoikeuksia kuten kumppanuus- ja yhteistyösopimus, neljän yhteisen alueen sopimukseen pohjautuva strateginen kumppanuus ja eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen
It currently enjoys privileges, such as the PCA Agreement, a strategic partnership based on the Four Common Spaces Agreement,

määritellä selkeästi, mitä strateginen kumppanuus todella on.
to clearly define what the strategic partnership really is.