STRATEGINEN SUUNNITELMA in English translation

• strategic plan
• strategic planning
• strategic plans
• strategic concept

Examples of using Strateginen suunnitelma in Finnish and their translations into English

Seuraava artikkeli Hyväksyminen strateginen suunnitelma täyttää tyydyttävällä tomaattiteollisuudessa,
Next Article The approval of the strategic plan fills with satisfaction tomato sector,

Edellinen artikkeli Hyväksyminen strateginen suunnitelma täyttää tyydyttävällä tomaattiteollisuudessa,
Previous Article The approval of the strategic plan fills with satisfaction tomato sector,

Alun strateginen suunnitelma oli tuottaa
In the beginning the strategic idea was producing

Tätä varten eri viranomaisten ohjenuoraksi olisi laadittava strateginen suunnitelma, jossa esitetään politiikan yleinen visio
To this end, a strategic plan should set out the policy's overarching vision, goals and path to implementation,

toimintaohjelma ei ole sosiaalipoliittisten ehdotusten kokonaisuus vaan strateginen suunnitelma, jolla nykyaikaistetaan Euroopan sosiaalimallia
is not a set of social policy proposals, it is a strategic plan to modernise the European social model

Hän pyysi työvaliokunnan jäseniä esittämään kommenttinsa ja lisäsi, että työvaliokunnalle esitetään sen heinäkuun kokouksessa ilmaston lämpenemisen torjuntaa koskeva strateginen suunnitelma.
He called on the Bureau members to comment on this and added that a strategic plan to combat climate change would be submitted to the Bureau for decision in July.

ryhdyttävä äärimmäisen tarmokkaasti ja ripeästi hyväksymällä strateginen suunnitelma aluetta varten mahdollisimman nopeasti.
speed through the approval of a strategic plan for the region within the shortest possible time limit.

Avaruusneuvoston päätöslauselmassa vuodelta 2008 korostetaan, että”Euroopan on kehitettävä avaruustutkimukselle yhteinen visio ja pitkän aikavälin strateginen suunnitelma, jolla varmistetaan Euroopalle avainasema ja joka perustuu sen huippuosaamisen aloihin”.
In 2008, the Space Council's resolution highlighted"the need for Europe to develop a common vision and long-term strategic planning for exploration, ensuring key positions for Europe, therefore based on its domains of excellence.

Mietinnössä vaaditaan komissiota esittämään strateginen suunnitelma näitä painopisteitä koskevien EU: n tason sitovien vähimmäisstandardien käyttöön ottamiseksi
The report calls for the Commission to present a strategic plan for introducing binding minimum standards at EU level for these priorities,

Nyt Euroopan unionin- ja odottaisin sitä Euroopan komissiolta- pitäisi laatia strateginen suunnitelma demokraattisen opposition tueksi,
Today, the European Union- and this is what I would expect from the European Commission- should prepare a strategic plan for supporting the democratic opposition,

Slovenian puheenjohtajuuskausien aikana on laadittava strateginen suunnitelma.
Slovenian Presidencies- should draw up a strategic plan.

vastata komission toimiin sekä esitellä parlamentin strateginen suunnitelma yhtiöoikeuden alaa koskevia lisätoimenpiteitä varten.
as well as to work out a strategic plan for Parliament concerning further actions in the field of company law.

meidän pitää saada aikaan strateginen suunnitelma liikenneturvallisuudesta sekä määritellä joukko tiukkoja
congratulate on her report, that we need strategic planning for road safety and we need to

Strateginen suunnitelma ja tiekartta ovat monissa maissa johtaneet rahoituksen suuntaamiseen kansallisesti tärkeisiin infrastruktuurien investoinei- hin. Esimerkiksi Tanskassa on arvioitu olemassa olevien kansallisen tason uudistamisen välittömäksi rahoitustarpeeksi noin 40 milj.
Strategic plans and roadmaps have in many contexts led to the channelling of funding into investment in nationally significant infrastructures. In Denmark, for example, the immediate needs for funding for the renewal of national-level infrastructure are esti- mated at approximately €40 million

Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä on kysymys energian huoltovarmuudesta. EU: n on kyettävä käynnistämään uusiutuvia ja vaihtoehtoisia energialähteitä koskeva strateginen suunnitelma, jottei se olisi enää heikossa asemassa suurimpiin kumppaneihinsa nähden
The EU needs to be able to launch a strategic plan for renewable and alternative energies so that it will no longer be in a position of weakness

Tarkoituksena on, että strateginen suunnitelma tomaatti saadaan päätökseen ennen heinäkuuta ensi vuonna
The intention is that the strategic plan tomato is completed before July of next year

Nykyistä monivuotista strategista suunnitelmaa tuleekin tarkistaa ottaen huomioon seuraavat seikat.
Therefore the current Multi-Annual Strategic Plan(MASP) needs to be revised taking into account.

Tietyn merialueen yleistä hoitoa koskevaan strategiseen suunnitelmaan pitäisi sisältyä yksityiskohtaisia tavoitteita.
A strategic plan for the overall management of a given sea area should include detailed objectives.

Huippukokous myös hyväksyi kahdeksan strategista suunnitelmaa uuden näkemyksen täytäntöön panemiseksi.
The summit also adopted eight strategic plans to specifically implement this new vision.

Yhteistä strategista suunnitelmaa ei ole sen enempää valtioiden kuin teollisuuskumppaneidenkaan välillä.
There is no common strategic concept, neither among governments nor among industrial partners.