STRATEGINEN MERKITYS in English translation

• strategic importance
• strategic significance
• strategic value
• strategic role
• strategic relevance

Examples of using Strateginen merkitys in Finnish and their translations into English

Näin ollen alan koulutuksen parantamisella on strateginen merkitys, kun ajatellaan EU: n maailmanlaajuisesti johtavan aseman säilymistä merialalla.
Hence, an upgraded maritime training has a strategic importance to maintain the EU's leading maritime position worldwide.

ETSK kiinnittää huomiota siihen, että arktisen alueen strateginen merkitys on kasvanut ja että maailmanlaajuisesti siihen kohdistuu lisääntyvästi kiinnostusta.
The EESC draws the attention to Arctic's strategic importance and the increasing interest in the region globally.

Turkin strateginen merkitys kävi jälleen kerran ilmi sen päättäessä liittyä Libanonissa oleviin UNIFIL-joukkoihin.
Turkey's strategic significance was once again illustrated by its decision to take part in the UNIFIL mission in Lebanon.

Erilaisista koulutuslaitoksista valmistuneiden taidoilla ja pätevyydellä on strateginen merkitys talouskasvulle, ja ne avaavat ihmisille uusia mahdollisuuksia luoden perustan kestävälle kehitykselle.
New skills and competences acquired by graduates of various types of educational institutions have strategic significance for economic growth and open up new possibilities for people, creating a basis for sustainable development.

Hankkeen strateginen merkitys yhteisölle hankkeen laajuus,
The strategic value for the Community scale of the project,

Kolmansien maiden kansalaisten liikkuvuudella EU: n ulkorajojen yli on tältä osin strateginen merkitys.
Mobility of third country nationals across the external EU borders is of strategic importance in this regard.

Kylmän sodan valtataistelun päätyttyä Afrikan strateginen merkitys on ollut pieni,
Since the power struggle of the Cold War ended, Africa's strategic significance has also been diminished,

EU: n ja Venäjän federaation välisillä suhteilla on kiistämätön strateginen merkitys, ja pidän myönteisinä vireillä olevia aloitteita suhteiden kehittämiseksi ja vakiinnuttamiseksi.
The strategic relevance of relations between the EU and the Russian Federation is undeniable, and the ongoing initiatives to promote and institutionalise those relations are to be welcomed.

joissa tunnustetaan vesiviljelyn strateginen merkitys.
in which they fully recognise the strategic importance of aquaculture.

Poventsan kihlakunnilla oli strateginen merkitys: kun käytiin sotaa Ruotsia vastaan Katariina toisen aikana, täällä oli venäläisiä sotaosastoja.
Povenets uezds had strategic significance. In the times of Catherine the Great during the war with Swedes there stood Russian military detachment.

Ne ovat mitättömiä varsinkin kun otetaan huomioon alan strateginen merkitys yhteiskuntamme tulevaisuudelle.
It is particularly derisory given the strategic importance of this sector for the future of our society.

siksi sillä on kiistaton strateginen merkitys tuleville vuosille.
as such has undeniable strategic significance for the years ahead.

joissa tekstiili- ja vaatetusalan strateginen merkitys on suuri.
clothing sectors have a strategic importance.

Viestintä-, liikenne- ja aluekehityspolitiikoilla on strateginen merkitys kyseisillä saarilla samoin
The communication, transport and regional development policies are of strategic importance to these islands and to mountainous areas,

Laajentumisen strateginen merkitys on jo nähtävissä:
The strategic importance of enlargement is already visible:

Kun otetaan huomioon siirtolaisuuden strateginen merkitys EU: lle tulevaisuudessa, siirtolaisuuden myönteinen tarkastelutapa on mahdollinen ja välttämätön.
A positive approach to the realities of immigration is therefore possible and necessary, given the strategic importance of immigration for the future of the EU.

N ja Venäjän suhteilla on strateginen merkitys molemmille osapuolille, ja suhteiden on perustuttava keskinäiseen luottamukseen.
EU-Russia relations have a strategic meaning for both sides and should be based on mutual trust.

Työhönotolla on strateginen merkitys iäkkäiden työntekijöiden työllisyysasteen kannalta22,
Recruitment is of strategic significance for the employment rate of older workers22,

Toimielinten on kuitenkin syytä tiedostaa matkailun strateginen merkitys työllisyydelle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle
However, the strategic importance of tourism to employment and social cohesion should be recognised in the institutions;

Oman satelliittiteollisuuden strateginen merkitys on muuttunut kylmän sodan päätyttyä kaupalliseksi merkitykseksi..
The strategic importance of our own satellite industry has been of commercial interest since the end of the cold war.