STRATEGINEN TAVOITE in English translation

• strategic objective
• strategic goal
• strategic target
• strategic aim
• strategic priority

Examples of using Strateginen tavoite in Finnish and their translations into English

Sidosryhmien aktivoiminen on strateginen tavoite, jonka avulla sosiaalista osallisuutta tukevaa politiikkaa voidaan tehostaa.
The mobilisation of stakeholders is a strategic objective that will allow improving the efficiency of the inclusion policy.

Freudenbergin ja Viledan strateginen tavoite on päästä alle yhteen poissaolon aiheuttavaan onnettomuuteen 1 000 työntekijää kohden vuoteen 2016 mennessä.
The strategic target at Freudenberg and Vileda is to come below 1 Lost Day Accident per 1.000 employees by 2016.

Kognitiivisen yhteiskunnan kehittämistä pidetään nyt keinona saavuttaa strateginen tavoite kilpailukykyisestä ja dynaamisesta osaamiseen perustuvasta taloudesta,
The development of the Learning Society is now recognised as the means to achieve the strategic goal of a competitive and dynamic knowledge-based economy which combines employment,

Näiden kansainvälisten järjestöjen jäsenyydestä tuli Latvian strateginen tavoite sen jälkeen, kun maasta tuli jälleen vuonna 1991 itsenäinen.
Membership of these international organisations became a strategic aim for Latvia following the restoration of independence in 1991.

Konsernin tärkein strateginen tavoite on terve kasvu erityi-sesti sisäisten innovaatioiden ja yritysostojen kautta.
Metso Corporation's most important strategic objective is healthy growth, especially through internal innovations and acquisitions.

Tämä strateginen tavoite ei kuitenkaan saisi heikentää menekinedistämistoimintaa sisämarkkinoilla, missä eurooppalaiset maatalouselintarvikkeet joutuvat
Nonetheless, this strategic priority should not be implemented at the expense of promotion efforts aimed at the internal market,

Strateginen tavoite"Tricolor TV"- luoda verkosto merkkituotteiden myyntikonttorit ovat saatavilla korkean palvelutason, suunnitellut
The strategic goal of"Tricolor TV"- to create a network of branded sales offices are available from the high level of service,

HKScanin strateginen tavoite on olla toimialan paras yritys eläinten hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
HKScan's strategic objective is to be the best company in the sector in issues related to animal welfare.

EU: n sisäisten että ulkoisten politiikkojen strateginen tavoite.
employment is a strategic aim of both the internal and external policies of the EU.

U-Contin strateginen tavoite on tulla öljy- ja energia-alan moduulisten valmiselementtien suurimmaksi toimittajaksi Pohjois-Euroopassa.
The strategic goal of U-Cont is to become the leading supplier of prefab oil and energy tank industry elements in Northern Europe.

Tästä voidaan selvästi havaita, että Lissabonin tavoite on yhtenäinen strateginen tavoite kolmen rinnakkaisen tavoitteen sijasta.
This clearly reflects the perception that the Lisbon objective was a single strategic objective and not three juxtaposed aims.

Molemmille kestävä kehitys on pitkän aikavälin strateginen tavoite, ja molemmilla on halu rakentaa yhtiöstä vihreä,
We both regard sustainable development as a long-term strategic goal and share the common ambition of building ourselves into green,

on integroitava asianmukaisesti yhteiskuntaan: tämä on eurooppalaisille strateginen tavoite.
future residents from third countries is a strategic objective for Europeans.

Strateginen tavoite on tehdä Venäjän postista kannattava,
The strategic goal is to make the Post of Russia a profitable,

joissa perustetaan urheilun alalle EU-tason puitteet, strateginen tavoite voidaan saavuttaa.
through the creation of an EU framework for sport, can reach the strategic objective.

MUISTUTTAA, että Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston asettama strateginen tavoite voidaan saavuttaa vain moitteettomasti toimivien sisämarkkinoiden avulla.
RECALLS that the strategic goal set by the Lisbon European Council can only be achieved through a well-functioning internal market.

Lissabonin Eurooppa-neuvostossa maaliskuussa 2000 EU: lle asetettiin uusi strateginen tavoite, jonka mukaan EU: sta"on tultava maailman kilpailukykyisin
The Lisbon European Council last March established as a strategic goal for the EU"to become the most competitive

olennainen edellytys kilpailulle ja kasvulle; Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi täystyöllisyyden saavuttamisen olevan strateginen tavoite.
condition for competition and growth, and the realisation of full employment was recognised as a strategic goal by the Lisbon European Council in March 2000.

Hakemuksen liitteenä olevassa hallituksen muistiossa todetaan:"Bulgarian jäsenyys Euroopan unionissa on strateginen tavoite ja kansallista etua koskeva kysymys.
The Government Memorandum accompanying the application states:'Bulgaria's membership of the European Union constitutes a strategic goal and is a matter of national interest.

KOROSTAA, että Eurooppa-neuvoston asettama strateginen tavoite voidaan saavuttaa vain moitteettomasti toimivien sisämarkkinoiden avulla ja toteuttamalla tarvittavia toimenpiteitä tietoperustaiseen talouteen liittyvien investointien edistämiseksi.
UNDERLINING that the strategic objective set by the European Council can only be achieved through a well-functioning internal market with adequate measures to encourage investment in the knowledge-based economy;