STRATEGIC PLAN in Slovak translation

• strategický plán
• strategické plánovanie
• strategického konceptu
• strategickým zámerom
• strategického plánu
• strategickom pláne
• strategickým plánom
• strategického plánovania

Examples of using Strategic plan in English and their translations into Slovak

Arca Capital's strategic plan is to restructure the company,
Strategickým zámerom Arca Capital je reštrukturalizácia spoločnosti,

Start today with a fresh business plan or strategic plan on where your company is
Začnite dnes s novým obchodným plánom alebo strategickým plánom o tom, kde je vaša spoločnosť

Long-term strategic plan of the company is to realize sales
Dlhodobým strategickým zámerom spoločnosti je realizácia predaja

According to its Strategic Plan UniCredit will invest €1.2 billion into digitalization aiming at matching new trends in customer can i order tramadol online behaviour and reducing costs.
V súlade so Strategickým plánom investuje skupina UniCredit 1,2 miliardy eur do digitalizácie s cieľom prispôsobiť sa novým trendom v správe klientov a znížiť náklady.

The document is not the Strategic Plan or its draft, but a foundation for the first Strategic Plan and the first Work Programmes of Horizon Europe.
Súčasný dokument, ktorý uverejňuje Komisia, nie je samotným Strategickým plánom ani jeho návrhom, ale poskytuje pevný základ pre prvý Strategický plán a prvé pracovné programy programu Horizon Europe.

A partnership agreement is a strategic plan negotiated between the Commission
Partnerská dohoda je strategickým plánom, o ktorom rokuje Komisia

According to its Strategic Plan UniCredit is going to invest EUR 1.2 billion into digitalization aiming equally at matching new trends in customer behaviour and reducing costs.
V súlade so Strategickým plánom investuje skupina UniCredit 1,2 miliardy eur do digitalizácie s cieľom prispôsobiť sa novým trendom v správe klientov a znížiť náklady.

they do not act together under a shared strategic plan.
založené na pokrvnom pute, nekonajú pod spoločným strategickým plánom.

confirmed Britain's strategic plan was to transfer security responsibility to Iraqi soldiers.
potvrdil však, že strategickým plánom Británie je odovzdanie zaisťovania bezpečnosti irackým vojakom.

the national strategic plan and this Regulation.
národným strategickým plánom a týmto nariadením.

The resolution urged member states to draw up a long-term strategic plan for developing and implementing e-Health services in the various areas of health sectors, including health administration.
Členské štáty boli vyzvané na vypracovanie dlhodobých strategických plánov pre vývoj a zavádzanie eHealth do služieb a infraštruktúry v rámci národného zdravotníctva.

Member States shall provide in their CAP Strategic Plan the definitions of agricultural activity,
Členské štáty vo svojich strategických plánoch SPP stanovia vymedzenie pojmov poľnohospodárska činnosť,

Annex V to the CAP Strategic Plan referred to in point(e) Article 95(2)
Príloha V k strategickému plánu SPP uvedená v článku 95 ods. 2 písm.

Member States should under direct payments in the CAP Strategic Plan set up Eco-schemes voluntary for farmers, which should be
Členské štáty by v rámci priamych platieb v strategických plánoch SPP mali zriadiť dobrovoľné ekologické režimy pre poľnohospodárov,

Member States shall set out, in their CAP Strategic Plan, an indicative financial allocation for each intervention.
Členské štáty vo svojich strategických plánoch SPP stanovia orientačnú finančnú alokáciu na každú intervenciu.

Member States shall be responsible for evaluating the adequacy of the CAP Strategic Plan interventions for the purpose of achieving the specific objectives set out in Article 6(1).
Členské štáty sú zodpovedné za hodnotenie primeranosti intervencií v rámci strategických plánov SPP z hľadiska dosahovania špecifických cieľov stanovených v článku 6 ods. 1.

collect feedback on the work plan and multi-annual strategic plan of the Competence Centre.
zhromažďuje spätnú väzbu k pracovnému plánu a viacročnému strategickému plánu kompetenčného centra.

Each Member State concerned shall be informed about this reduction coefficient in the Commission's observations to the CAP Strategic Plan in accordance with Article 106(3).
Komisia informuje každý dotknutý členský štát o tomto znížení vo svojich pripomienkach k strategickému plánu SPP v súlade s článkom 106 ods. 3.

setting out how they plan to do so in a comprehensive CAP Strategic Plan.
spôsob, akým to plánujú urobiť, musia uviesť v obsiahlych strategických plánoch SPP.

Member States should therefore be given the flexibility to specify certain definitions in their CAP Strategic Plan.
Členské štáty by preto mali mať zaručenú flexibilitu, aby vo svojich strategických plánoch SPP mohli vymedziť určité pojmy.