SUITABLE FRAMEWORK in Swedish translation

• lämplig ram
• lämpligt ramverk
• lämpliga ramar
• lämpligt regelverk
• lämplig struktur
• lämpliga ramvillkor

Examples of using Suitable framework in English and their translations into Swedish

In February, the left rejected a provisional agreement without even proposing another suitable framework for security units, thereby complicating the
I februari förkastade vänstern ett preliminärt avtal utan att ens föreslå någon annan lämplig ram för säkerhetsenheterna, och försvårade därmed polisens

The Commission considered in this respect that the Euratom Treaty offered a suitable framework.
Kommissionen ansåg i detta sammanhang att Euratomfördraget var en lämplig ram för behandlingen av denna fråga.

for the verification of driver licence validity should be considered at Community level within the suitable framework.
för utländska lagbrytare och kontrollera körkorts giltighet bör övervägas på gemenskapsnivå, inom lämplig ram.

The regional dimension is the suitable framework to establish common rules
Den regionala dimensionen är det lämpliga ramverket för att utarbeta gemensamma regler

Firstly, the absence of a suitable framework of support measures for existing industries could threaten their survival.
För det första: Frånvaron av en adekvat ram för stödåtgärder till de existerande industrierna kan hota dess överlevnad.

The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy,
Europeiska unionen bör skapa de lämpliga ramarna för en framtida utveckling av en turistpolitik,

The Commission is determined to ensure the best possible, most suitable framework for EU and global IPR protection.
Kommissionen är fast besluten att ivra för den bästa möjliga och mest ändamålsenliga ramen för immaterialrättsligt skydd inom EU och på global nivå.

The Commission's intention of laying down a suitable framework for promoting the development of environment-friendly technologies and ensuring their rapid dissemination is to be welcomed.
Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar också kommissionens avsikt att främja utvecklingen av miljövänlig teknik och möjligheterna att sprida den med hjälp av lämpliga ramregler.

There is also the Barcelona process, which offers us a particularly suitable framework, provided that we make full use of its potential.
Vi har också Barcelonaprocessen som erbjuder en särskilt anpassad ram om vi utnyttjar alla möjligheterna.

fishermen do not see Europe as a panacea, but as a suitable framework for the defence of their interests.
fiskarna inte ser Europa som en universallösning men som den lämpliga ramen för att försvara sina intressen.

The European Commission is presenting a new industrial policy to create a more suitable framework for European manufacturing.
Europeiska kommissionen lägger fram en industripolitik i syfte att skapa mer ändamålsenliga regler för den europeiska industrin.

The group suggests a suitable framework and recommends that the report be considered as a criterion for the award of all government contracts
Gruppen föreslår en lämplig ram och rekommenderar att en sådan rapport betraktas som ett kriterium för tilldelning av alla statliga kontrakt

Operators shall ensure they have a suitable framework for monitoring compliance with all relevant statutory provisions by incorporating their statutory duties in respect of major hazards safety and environmental protection into their standard operating procedures.
Operatörer ska se till att de har ett lämpligt ramverk för att övervakningen ska uppfylla alla relevanta lagbestämmelser genom att införliva sina lagstadgade skyldigheter gällande säkerhets- och miljöskydd i deras standardiserade verksamhetsförfaranden.

the Commission will ensure that a suitable framework at Community level provides more incentives to manufacturers to develop new medicines and diagnostic tools.
kommer kommissionen att se till att en lämplig ram på gemenskapsnivå bättre stimulerar tillverkarna till att ta fram nya läkemedel och diagnosverktyg.

It now remains for us to find a suitable framework for this, one in which we can properly develop this policy in future, and the Transatlantic Partnership
För oss återstår det nu att finna en lämplig struktur för detta ändamål, en struktur för att vi på rätt sätt skall kunna utveckla den framtida politiken,

A further amendment is required to create a suitable framework for the separate and transparent publication of vacant posts to be filled by transfer
En annan ändring är nödvändig för att skapa lämpliga ramar för ett tydligt och öppet offentliggörande av sådana lediga tjänster som kan tillsättas genom förflyttning

As explained in the review report, the EUSD may not be the most suitable framework for improving cooperation between tax authorities on dividends
Som det förklaras i översynsrapporten är direktivet förmodligen inte den lämpligaste ramen för att förbättra samarbetet mellan skattemyndigheter i fråga om utdelningar

The directive is also aimed at establishing a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs
Syftet med direktivet är även att införa ett lämpligt regelverk för att utnyttja arbete vid bemanningsföretag i syfte att bidra till att skapa arbetstillfällen och utveckla flexibla arbetsformer,

The NAFO Convention provides a suitable framework for regional cooperation in the conservation
NAFO-konventionen erbjuder en passande ram för regionalt samarbete för att bevara

given that this coverage provides a suitable framework for the investment in research
då dess täckning ger den lämpliga ramen för investeringar i forskning