SUITABLE MEASURES in Swedish translation

• lämpliga åtgärder
• passande åtgärder
• lämpliga insatser
• anpassade åtgärder
• lämpliga bestämmelser

Examples of using Suitable measures in English and their translations into Swedish

Moreover, ExxonMobil shall implement suitable measures to safeguard the Individual's rights
Vidare ska ExxonMobil genomföra lämpliga åtgärder för att skydda individens rättigheter

A or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights
A eller g och rimliga åtgärder har vidtagits för att skydda rättigheterna

The Member States and the Commission shall take all suitable measures to inform Community workers
Medlemsstaterna och kommissionen skall vidta alla lämpliga åtgärder för att underrätta gemenskapens arbetstagare,

increasingly demanding consumers combine to pose challenges which can only be met using suitable measures.
koncentrationstendenserna samt allt mer krävande konsumenter utgör utmaningar som enbart går att möta med hjälp av lämpliga åtgärder.

Associated with this is the necessity of using suitable measures to at last halt the burgeoning live animal transports across Europe.
Hit hör att transporten av levande djur tvärs genom Europa, vilken har gått helt snett, äntligen måste hejdas genom lämpliga åtgärder.

The Commission must, therefore, enforce its legal claim to its share of the proceeds from research funding by means of a registration procedure for patents and other suitable measures.
Kommissionen måste därför driva igenom sina rättsliga anspråk på intäkter från forskningsfinansiering genom ett registreringsförfarande för patenten och genom andra lämpliga åtgärder.

Our starting point remains that if progress is insufficient, suitable measures- including sanctions- are definitely an option.
Vår utgångspunkt är att om framstegen inte är tillräckliga är adekvata åtgärder- inklusive sanktioner- definitivt ett möjligt alternativ.

Τhese programmes have allowed the Dutch authorities to identify the contamination and take suitable measures to exterminate its source.
Dessa program har gjort det möjligt för de nederländska myndigheterna att identifiera kontamineringen och vidta lämpliga åtgärder för att utrota källan.

The food authority ought to be able to propose suitable measures to the Commission in this connection.
Livsmedelsmyndigheten bör kunna ge kommissionen förslag på lämpliga åtgärder i detta sammanhang.

to protect your data we have taken suitable measures to safeguard and secure data collected through our Site.
för att skydda din information Vi har tagit lämpliga åtgärder för att skydda och säkra informationen insamlad via vår hemsida.

however, we will prevent further processing using suitable measures.
avbildad persons rättigheter och friheter stoppas, genom att man vidtar lämpliga åtgärder, den fortsatta behandlingen.

identifies the reasons for this opinion and offers suitable measures to correct short coming.
med servicen som ges, och identifierar orsaker till denna åsikt och erbjuder passande mätningar för att rätta till detta.

to make appropriate observations to the Member States and to propose suitable measures to them.
lämna lämpliga synpunkter till medlemsstaterna och föreslå passande åtgärder för dem.

Suitable measures should be devised to ensure a more level playing field in the European cultural
Anpassade åtgärder behöver tas fram för"[s]äkerställande av att det finns mer rättvisa spelregler inom den europeiska kulturella

applies and suitable measures to safeguard the rights
gäller och passande åtgärder för att skydda dina rättigheter,

In addition, Article 24 of Directive 95/46 provides that Member States are to adopt‘suitable measures' to ensure the full implementation of the provisions of that directive,
I artikel 24 i direktiv 95/46 föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska anta”lämpliga bestämmelser” för att säkerställa att detta direktiv genomförs fullständigt,

We therefore need a comprehensive, precise evaluation by the Commission, so that suitable measures can be carried out within the next budget plan,
Vi behöver därför en omfattande exakt utvärdering från kommissionens sida, för att inom ramen för nästa bugetplan kunna genomföra anpassade åtgärder och för att effektivt öka effektiviteten hos stödet till små

to make appropriate observations to the Member States and to propose suitable measures.
lämna lämpliga synpunkter till medlemsstaterna och föreslå passande åtgärder.

Member States are required to adopt‘suitable measures' to ensure the full implementation of that directive.
medlemsstaterna enligt artikeln ska anta”lämpliga bestämmelser” för att säkerställa att detta direktiv genomförs fullständigt.

g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights
g skall övervägas och lämplig åtgärder för skydd av rättigheter