SUITABLE MEASURES in Romanian translation

• în măsuri adecvate pentru
• măsuri corespunzătoare
• măsuri potrivite
• masurile corespunzatoare
• măsurile adecvate
• în măsurile adecvate pentru
• măsurile corespunzătoare
• in masuri adecvate pentru

Examples of using Suitable measures in English and their translations into Romanian

can be minimised by suitable measures.
poate fi micșorat prin măsuri adecvate.

The licensee is obliged to protect the software against unauthorized third party access by means of suitable measures.
Protecția software-ului Licențiatul este obligat să protejeze software-ul împotriva accesului neautorizat al terților prin măsuri adecvate.

the only thing that is important is you give your body with suitable measures of this fundamental hormone.
singurul lucru care este important este să vă dau corpul cu măsuri adecvate ale acestui hormon fundamental.

Expresses the wish that EU programmes within the remit of ITRE may continue unaffected and that suitable measures are taken to fulfil this wish;
Își exprimă dorința ca programele UE în domeniul de competență al ITRE să poată continua neschimbate și să fie luate măsuri adecvate pentru îndeplinirea acestui deziderat;

The EESC recommends that the Commission subsequently check whether further suitable measures are possible and how these could be implemented.
CESE recomandă Comisiei să analizeze, într-o etapă ulterioară, dacă ar exista și alte posibilități de acțiune adecvate și în ce mod s-ar putea concretiza acestea.

so we can recommend suitable measures.
să putem recomanda măsuri adecvate.

Whereas suitable measures should be provided for in case the situation of the market in the products in question necessitates an alteration in the terms of contracts to be concluded or in the length
Întrucât este necesar să se prevadă măsuri corespunzătoare în cazul în care situaţia pieţei produselor în cauză necesită o modificare a condiţiilor contractelor ce urmează a fi încheiate

which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăţilor

which also lays down suitable measures to safeguard your rights
care de asemenea prevede măsuri potrivite pentru protejarea drepturilor

which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăţilor

which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights
care de asemenea prevede măsuri potrivite pentru protejarea drepturilor și libertăților

the various EU institutions act, within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
diversele instituţii ale UE să-şi asume iniţiativele care le incumbă fiecăreia dintre ele, pentru a identifica măsurile adecvate pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor articolului 11 alineatele(1) şi(2) din Tratatul privind Uniunea Europeană(TUE).

Decisions referred to in paragraph 1 of this Article shall not be based on the special categories of personal data referred to in Article 76 unless suitable measures to safeguard the data subject's rights,
(2) Deciziile menționate la alineatul(1) din prezentul articol nu se întemeiază pe categoriile speciale de date cu caracter personal menționate la articolul 10, cu excepția cazului în care au fost instituite măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, a libertăților

which also lays down suitable measures to safeguard your rights
care de asemenea prevede măsuri potrivite pentru protejarea drepturilor

Member State law which shall provide for suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or.
a legislației unui stat membru, care prevede măsurile corespunzătoare pentru protejarea intereselor legitime ale persoanei vizate sau.

which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților

procedure laid down in Article 18, adopt suitable measures.
poate adopta măsurile corespunzătoare conform procedurii stabilite în articolul 18.

which also lays down suitable measures to safeguard your rights
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor,

this legislation lays down suitable measures to safeguard the rights,
care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor,

which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților